1
00:00:29,446 --> 00:00:31,322
[Children talking]

2
00:00:35,785 --> 00:00:38,455
[Sound of approaching footsteps]

3
00:00:39,330 --> 00:00:40,331
[Grass bug crying]

4
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
- [Child] Dad!
- [Dog barking in the distance]

5
00:01:00,602 --> 00:01:01,603
[Sound of strength]

6
00:01:02,270 --> 00:01:03,271
[exhaling sound]

7
00:01:04,355 --> 00:01:05,523
[tired breathing]

8
00:01:08,276 --> 00:01:09,652
[sigh]

9
00:01:09,736 --> 00:01:10,653
[Door lock lifting sound]

10
00:01:10,737 --> 00:01:12,280
[Door lock operation sound]

11
00:01:12,363 --> 00:01:13,364
[Sound of woman breathing]

12
00:01:13,448 --> 00:01:14,449
[Door lock operating sound]

13
00:01:17,368 --> 00:01:18,995
[Dog barking in the distance]

14
00:01:19,079 --> 00:01:20,288
[A woman's sound of strength]

15
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
- [Woman's heavy breathing]
- [Door lock operating sound]

16
00:01:26,961 --> 00:01:28,004
[Tap - sound of putting down]

17
00:01:28,505 --> 00:01:29,506
[sigh]

18
00:01:48,441 --> 00:01:49,776
- [Anchor on TV] Pre-order
- [Sound of putting down]

19
00:01:49,859 --> 00:01:51,319
- Following the plan to expand 100,000 households
- [Dog barking in the distance]

20
00:01:51,402 --> 00:01:55,156
140,000 households in new public housing land
Although the location has been announced

21
00:01:55,240 --> 00:01:58,618
The prices of apartments in the metropolitan area are
Up 0.3% from the previous week

22
00:01:58,701 --> 00:02:01,162
- [Sigh]
- After statistics were compiled in 2012

23
00:02:01,246 --> 00:02:03,206
The highest rate of increase is in apartments in the metropolitan area...

24
00:02:03,289 --> 00:02:04,499
[TV sound playing]

25
00:02:06,042 --> 00:02:09,045
[Sound of a man talking on TV]

26
00:02:09,129 --> 00:02:10,547
[click - sound of door opening]

27
00:02:10,630 --> 00:02:12,006
[Man] Dad is here

28
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
[Tap - sound of door closing]

29
00:02:13,174 --> 00:02:15,593
[TV sound playing]

30
00:02:19,430 --> 00:02:20,682
[footsteps]

31
00:02:23,768 --> 00:02:24,811
[Man's sigh]

32
00:02:28,148 --> 00:02:29,149
[Sound of door opening]

33
00:02:29,232 --> 00:02:30,525
[Children] Dad is here

34
00:02:31,067 --> 00:02:32,527
- [Child] Dad
- [I Boo] Don't run, don't run

35
00:02:33,194 --> 00:02:35,530
[Child's laughter and talking]

36
00:02:36,156 --> 00:02:37,907
- [I Boo] How have you been?
- [Child's laughter] Uh

37
00:02:39,033 --> 00:02:39,993
[Child's laughter]

38
00:02:40,076 --> 00:02:41,828
[Clock second hand sound]

39
00:02:46,291 --> 00:02:48,042
[Door lock operation sound]

40
00:02:48,126 --> 00:02:49,377
[Door lock operating sound]

41
00:02:49,460 --> 00:02:50,461
[Sound of door opening]

42
00:02:50,545 --> 00:02:52,255
[Dog barking in the distance]

43
00:02:52,338 --> 00:02:53,381
[Squeak - sound of door closing]

44
00:02:56,301 --> 00:02:58,887
[Woman speaks softly] Oh, I just came in.

45
00:02:59,512 --> 00:03:00,513
[Sound of door closing]

46
00:03:00,597 --> 00:03:01,598
What about you?

47
00:03:02,974 --> 00:03:04,684
For the first time in a while, you will sleep alone without me.

48
00:03:05,226 --> 00:03:06,269
[Click - switch operation sound]

49
00:03:07,729 --> 00:03:09,230
- Don’t you like it too much?
- [Sound of putting down]

50
00:03:09,314 --> 00:03:11,024
[Woman's light laughter]

51
00:03:12,734 --> 00:03:13,860
Wait a minute

52
00:03:15,320 --> 00:03:16,529
[Fan operating sound]

53
00:03:21,910 --> 00:03:23,077
[Click - fan button sound]

54
00:03:27,206 --> 00:03:28,291
[Birdsong]

55
00:03:40,845 --> 00:03:41,846
[Woman 1] What time is it?

56
00:03:41,930 --> 00:03:44,766
[Sound of intake of breath] Oh, wake up.

57
00:03:44,849 --> 00:03:45,934
[tuk-tuk - leg hitting sound]

58
00:03:47,060 --> 00:03:48,645
[light breathing]

59
00:03:48,728 --> 00:03:49,896
[Woman 2’s sound of strength]

60
00:03:58,905 --> 00:03:59,906
[Woman 2's breathing sound]

61
00:04:00,657 --> 00:04:02,450
- [Woman 2] Wake up
- [Woman 1’s tired elasticity]

62
00:04:06,454 --> 00:04:07,997
[Woman 1] Mom, have you seen my text?

63
00:04:08,081 --> 00:04:09,832
[clatter - sound of clinking dishes]

64
00:04:09,916 --> 00:04:11,542
As you know

65
00:04:11,626 --> 00:04:13,253
- [clatter - sound of putting down]
- [Woman 1] I know.

66
00:04:13,336 --> 00:04:14,420
Mom doesn't have time to spare

67
00:04:15,838 --> 00:04:17,882
I know
Because I can't do it either.

68
00:04:17,966 --> 00:04:19,300
[Children talking in the distance]

69
00:04:21,552 --> 00:04:24,264
[Sigh] Don’t do that.
Renting out a 2nd floor house

70
00:04:24,347 --> 00:04:27,225
If you give me that money
Are you saying I will pay you the same amount as the bank interest?

71
00:04:27,767 --> 00:04:29,978
[Woman 2] Oh, boy
There is a contract period.

72
00:04:30,061 --> 00:04:31,729
What's wrong with mom?

73
00:04:32,981 --> 00:04:35,358
[deep sigh]

74
00:04:35,441 --> 00:04:37,485
- In your name, what?
- [Scrunch - sound of dishcloth being thrown]

75
00:04:38,152 --> 00:04:41,114
Jeonse loans are difficult, huh?

76
00:04:41,197 --> 00:04:44,575
Public housing in this country these days.
It seems like they make a lot of it.

77
00:04:45,118 --> 00:04:47,036
Try applying for something like that.

78
00:04:47,120 --> 00:04:49,831
[Sigh] I wish it could be like that
Would I do this?

79
00:04:49,914 --> 00:04:52,208
and who
Do you give loans to instructors?

80
00:04:54,294 --> 00:04:55,920
[rattling sound]

81
00:04:56,004 --> 00:04:57,797
[Woman 1] Mom, I’m sorry.

82
00:04:57,880 --> 00:05:00,675
I am a landlord until this week.
There's a fuss about deciding

83
00:05:00,758 --> 00:05:03,553
[Chuckling] I no longer
I don't even have time to find out

84
00:05:09,142 --> 00:05:10,226
[Woman 2] Okay

85
00:05:12,437 --> 00:05:14,605
[Woman 1] How long will I
Are you just going to open your hands to your mom?

86
00:05:16,441 --> 00:05:17,817
- uh?
- [Rattling sound]

87
00:05:18,818 --> 00:05:19,944
mom

88
00:05:20,570 --> 00:05:21,779
[Woman 2] I understand

89
00:05:23,906 --> 00:05:25,700
Mom, let me go to the bank.

90
00:05:25,783 --> 00:05:26,784
[Tap – sound of tearing toilet paper]

91
00:05:28,036 --> 00:05:30,788
Can I get a loan with this house as collateral?

92
00:05:30,872 --> 00:05:32,081
[rattling sound]

93
00:05:32,165 --> 00:05:33,499
[Sound of water in sink]

94
00:05:40,214 --> 00:05:41,382
Mom, aren’t you eating?

95
00:05:41,466 --> 00:05:43,468
[rattling sound]

96
00:05:43,551 --> 00:05:45,261
- [Woman 2] I told you to pack some side dishes.
- [Rustling sound]

97
00:05:45,344 --> 00:05:46,345
[Woman 1 sighs]

98
00:05:46,971 --> 00:05:47,972
[clatter - sound of bag being picked up]

99
00:05:50,141 --> 00:05:51,309
- [Woman 1’s sound of strength]
- [Door lock operating sound]

100
00:05:51,392 --> 00:05:53,519
- [Click - sound of door opening]
- [Woman 1] Go to the bank and call me right away.

101
00:05:53,603 --> 00:05:54,979
- [Faint city noise]
- Huh?

102
00:05:55,063 --> 00:05:56,647
[Woman 2] Yes, okay.

103
00:06:02,904 --> 00:06:04,030
[Woman 1’s sound of strength]

104
00:06:05,448 --> 00:06:06,449
- [Birdsong]
- I'll go.

105
00:06:06,532 --> 00:06:07,867
Okay, go

106
00:06:11,496 --> 00:06:12,914
[Cicadas cry]

107
00:06:12,997 --> 00:06:14,207
[Sound of door opening]

108
00:06:16,542 --> 00:06:17,919
- [Sound of door closing]
- [Man] Don't run, don't run, uh

109
00:06:19,587 --> 00:06:20,671
[Child 1] Hello

110
00:06:24,092 --> 00:06:25,426
[Sound of footsteps coming down]

111
00:06:25,510 --> 00:06:26,636
[Woman 3] Again

112
00:06:27,553 --> 00:06:28,596
[Child 2] Hello

113
00:06:28,679 --> 00:06:30,890
[Woman 2 laughing] Yes, hello.

114
00:06:30,973 --> 00:06:32,475
- [Woman 2 and Woman 3 laughing]
- [Click - sound of car door opening]

115
00:06:32,558 --> 00:06:34,102
- [Woman 3] You haven’t left yet?
- [Tap - car door closing sound]

116
00:06:34,185 --> 00:06:35,394
[Woman 2] I have to leave now

117
00:06:35,478 --> 00:06:37,021
- [Woman 3’s response]
- My daughter came and sent me away.

118
00:06:37,105 --> 00:06:38,815
- [Woman 3’s enlightened elasticity]
- [Response]

119
00:06:38,898 --> 00:06:39,899
[Woman 3] That

120
00:06:39,982 --> 00:06:43,361
Water leaking on the sink
It's getting worse.

121
00:06:43,444 --> 00:06:45,446
Oh, I need to fix it, yeah

122
00:06:45,530 --> 00:06:49,408
The person who came last time
Not the old people

123
00:06:49,492 --> 00:06:54,038
Just go to a professional company.
How about leaving it to me?

124
00:06:54,122 --> 00:06:56,457
- [Woman 3] I want to [laughter awkwardly]
- Oh, I will, yes.

125
00:06:56,541 --> 00:06:58,751
- [Woman 3] Please take care of me.
- [Laughing] Yes.

126
00:07:02,964 --> 00:07:04,757
[Woman 3] Seul-a, you can’t leave any side dishes.

127
00:07:04,841 --> 00:07:05,967
Don't fight

128
00:07:06,050 --> 00:07:07,927
'High five'

129
00:07:08,010 --> 00:07:09,011
That's right, honey, go

130
00:07:09,095 --> 00:07:10,304
- [Seul-a boo] Uh, go
- [Seul-a-mo] Yes

131
00:07:10,388 --> 00:07:11,472
[Seul-a] Mom, goodbye

132
00:07:11,556 --> 00:07:13,307
[Car engine sound]

133
00:07:15,560 --> 00:07:16,561
[Sound of car moving away]

134
00:07:20,189 --> 00:07:21,274
[Growl - falling sound]

135
00:07:26,779 --> 00:07:28,406
[Knock knock - falling sound]

136
00:07:35,913 --> 00:07:37,165
I'm done

137
00:07:37,248 --> 00:07:38,583
[Sound of approaching footsteps]

138
00:07:45,089 --> 00:07:46,966
[Woman] Now, grab me and get up.

139
00:07:47,049 --> 00:07:49,469
Hips up, shoulders, shoulders
Hold on to my shoulders and hold on tight

140
00:07:49,552 --> 00:07:50,761
- [Grandma’s response]
- Now, one, two, three.

141
00:07:50,845 --> 00:07:51,929
Wow

142
00:07:52,555 --> 00:07:53,556
[Sound of woman breathing]

143
00:07:58,478 --> 00:07:59,479
[Woman speaks softly] Oh my

144
00:07:59,562 --> 00:08:00,688
[Sound of a woman taking a deep breath]

145
00:08:01,272 --> 00:08:02,607
[Woman] Over there

146
00:08:02,690 --> 00:08:04,734
Hey, should I just take a bath at this point?

147
00:08:05,401 --> 00:08:07,069
- [Grandma] Yes
- [Woman] Yes

148
00:08:08,946 --> 00:08:10,698
[Woman] Yes, now

149
00:08:12,074 --> 00:08:13,242
[A woman's sound of strength]

150
00:08:13,326 --> 00:08:14,452
[Cicadas cry]

151
00:08:14,535 --> 00:08:15,536
[Tap - cutting sound]

152
00:08:15,620 --> 00:08:16,662
[Tap-popping sound]

153
00:08:19,790 --> 00:08:20,917
[light breathing]

154
00:08:21,709 --> 00:08:24,587
[Crackling - cutting sound]

155
00:08:28,424 --> 00:08:30,343
[exhaling sound]

156
00:08:30,426 --> 00:08:31,886
I'm done [light laughter]

157
00:08:33,387 --> 00:08:34,555
[rustling sound]

158
00:08:36,390 --> 00:08:37,517
[Sound of zipper closing]

159
00:08:38,684 --> 00:08:40,436
Okay, now I'm going to put my socks on.

160
00:08:44,482 --> 00:08:45,608
Now, feet

161
00:08:46,984 --> 00:08:48,903
where is my bag?

162
00:08:48,986 --> 00:08:50,488
[Exhales] A bag?

163
00:08:52,365 --> 00:08:54,450
[Woman] Oh, it’s here.

164
00:08:54,534 --> 00:08:57,745
Oh no, don't worry

165
00:08:57,828 --> 00:08:58,871
[light laughter]

166
00:08:58,955 --> 00:09:02,041
- I'll leave it here, okay?
- [tuk-tuk - hitting sound]

167
00:09:02,124 --> 00:09:04,001
Why, huh?

168
00:09:06,295 --> 00:09:07,421
[Small] Huh?

169
00:09:12,218 --> 00:09:13,219
[light laughter]

170
00:09:13,970 --> 00:09:14,971
[Woman's light laughter]

171
00:09:15,638 --> 00:09:17,557
Where were you born?

172
00:09:17,640 --> 00:09:19,392
[TV sound playing]

173
00:09:19,475 --> 00:09:20,560
[Man] Take a break, yes

174
00:09:22,478 --> 00:09:23,938
- [Srumbling - sound of door opening]
-Mrs.

175
00:09:25,565 --> 00:09:26,816
Are you sure you won't continue wearing diapers?

176
00:09:28,442 --> 00:09:29,944
- [Woman 1’s awkward laugh]
- Wow

177
00:09:30,027 --> 00:09:31,153
The stubbornness of the old man, really...

178
00:09:32,572 --> 00:09:34,532
Madam, my waist is getting thinner.
You don’t know

179
00:09:34,615 --> 00:09:36,033
Oh no, no

180
00:09:36,117 --> 00:09:38,286
I feel comfortable when the elderly are comfortable.

181
00:09:38,369 --> 00:09:39,370
[Man's sigh]

182
00:09:40,246 --> 00:09:42,665
There will be coverage of seniors tomorrow.
Did you hear what I said?

183
00:09:43,082 --> 00:09:45,626
- [Woman 1] Yes
- [Screaming bitterly] So, tomorrow

184
00:09:46,502 --> 00:09:49,422
Just an hour early
I think it would be nice if you could come out.

185
00:09:49,505 --> 00:09:50,631
Yes, I will.

186
00:09:51,340 --> 00:09:52,550
[Man] He’s an old man, what?

187
00:09:52,633 --> 00:09:54,802
Mrs.
Because you are taking such good care of me

188
00:09:55,803 --> 00:09:59,098
At the same time, if you want to promote the hospital again,
We like each other

189
00:09:59,599 --> 00:10:00,891
- [Woman 1] Yes, right?
- [Man's response]

190
00:10:01,684 --> 00:10:04,937
[Man speaks softly] Because I believe again
You know I'm saying this again, right?

191
00:10:05,021 --> 00:10:07,732
- [Woman 1] Oh my
- [Man's laughter]

192
00:10:07,815 --> 00:10:09,066
- [Woman 2] Here!
- [Man] Ayu

193
00:10:09,150 --> 00:10:10,318
[Woman 2] Who is the manager here?

194
00:10:10,985 --> 00:10:12,111
[Employee] Yes? what…

195
00:10:12,820 --> 00:10:14,530
[Woman 2] No, seniors here.
You go back and forth

196
00:10:14,614 --> 00:10:16,324
If I hit here now
What are you going to do, really?

197
00:10:16,407 --> 00:10:18,159
[Employee] Oh, yeah, yeah
We will take action

198
00:10:18,242 --> 00:10:19,493
- [Woman 1] Oh, there are many, right?
- [Woman 2’s elasticity]

199
00:10:19,577 --> 00:10:21,120
- If we all want to eat
- [Woman 2’s response]

200
00:10:21,203 --> 00:10:23,164
♪ But the cook ♪

201
00:10:23,247 --> 00:10:24,582
Me, hey, dried radish

202
00:10:24,665 --> 00:10:26,959
Just a little, just a handful
Can I give you some here?

203
00:10:27,043 --> 00:10:28,085
- My son likes it.
- [Cook] Ai

204
00:10:28,169 --> 00:10:31,422
- You said you wouldn’t, but you say it again.
- [Woman 1 laughs]

205
00:10:31,505 --> 00:10:33,174
[Woman 1] Oh my, oh my, oh my
My hands are small, my hands are small too

206
00:10:33,257 --> 00:10:34,383
[Cook] Ah, now, now, now, now, now

207
00:10:36,218 --> 00:10:37,511
[Woman 1] Wow, you’re very dry.

208
00:10:38,262 --> 00:10:39,305
Ododog, ohdodog

209
00:10:40,890 --> 00:10:42,600
[Woman 3] Wow, still at this hour
take it with me

210
00:10:42,683 --> 00:10:44,060
The wind is blowing, aren’t we?

211
00:10:44,143 --> 00:10:45,978
[Woman 1] Oh my, the wind and all that.

212
00:10:46,062 --> 00:10:49,106
I'm just coming down
Oh my, it's so hard

213
00:10:49,190 --> 00:10:51,400
No, just a few times a day

214
00:10:51,484 --> 00:10:53,527
Just go up and down this thing
How do you do it?

215
00:10:53,611 --> 00:10:56,864
Why, still in front of the elders
It's better than making jokes

216
00:10:56,947 --> 00:11:00,534
I can dance all day long, huh?
Like this, like this, like this

217
00:11:00,618 --> 00:11:02,411
- What's so hard about shaking it?
- [Woman 3 laughs]

218
00:11:02,495 --> 00:11:03,913
[Woman 3] Ah, but
I heard your back hurts all the time

219
00:11:03,996 --> 00:11:05,456
In times like this, you’re fine again.

220
00:11:05,539 --> 00:11:07,375
[Woman 1] Uh, uh
Ah, if I do this, the disease will get better.

221
00:11:07,458 --> 00:11:09,502
- [Laughs] Ah, but
- [Woman 1] ♪ Have a drink, have a drink ♪

222
00:11:09,585 --> 00:11:11,754
The old man over there
It’s been a while since I’ve been here for coverage, right?

223
00:11:11,837 --> 00:11:14,840
Ah, well, now I can't even say anything
You're not the same as before

224
00:11:14,924 --> 00:11:16,717
[Woman 1] So, huh?

225
00:11:16,801 --> 00:11:19,387
Even if cancer was successful in the past,
It's all useless

226
00:11:19,470 --> 00:11:21,347
- [popping sound]
- When you get old

227
00:11:21,430 --> 00:11:24,892
Do you want people to follow you?
This is so sad, huh?

228
00:11:25,518 --> 00:11:27,269
Boy, the only thing I can do is follow
They are children

229
00:11:27,353 --> 00:11:30,314
[Woman 1] Well, the old man over there is
Well, what do you have?

230
00:11:30,398 --> 00:11:31,649
[Tsk, tsk, sound of Woman 1 clicking her tongue]

231
00:11:31,732 --> 00:11:34,985
Oh my, without any family
If you see me doing that,

232
00:11:35,069 --> 00:11:36,695
Because I’m all salty

233
00:11:36,779 --> 00:11:38,114
[Woman 3] Also, what do you do if you have it?

234
00:11:38,781 --> 00:11:40,449
Children who can't even see their noses sticking out
How many are there?

235
00:11:40,533 --> 00:11:41,534
[Woman 1] Huh?

236
00:11:41,617 --> 00:11:43,786
Ah, still
Better than nothing, huh?

237
00:11:43,869 --> 00:11:45,413
Even if I die right now

238
00:11:46,080 --> 00:11:49,166
my baby, my grandson
If you leave it behind

239
00:11:49,250 --> 00:11:51,210
That's how you build virtue in your later years.

240
00:11:51,293 --> 00:11:52,545
Oh, hey look, huh?

241
00:11:53,170 --> 00:11:54,964
My daughter is a university professor.

242
00:11:55,047 --> 00:11:57,508
- [Elasticity] How good it is
- [Woman 3 laughs]

243
00:11:57,591 --> 00:12:00,594
Just a bastard, just make money
Because I raised it well

244
00:12:00,678 --> 00:12:03,013
- Really, ah, I'm jealous.
- [Woman 4] I’m not a professor, I’m a lecturer.

245
00:12:03,097 --> 00:12:06,183
[Woman 1] ♪ I’m a lecturer, I’m a professor
The professor is the instructor ♪

246
00:12:06,267 --> 00:12:07,476
[Woman 1 laughs]

247
00:12:07,560 --> 00:12:09,478
Anyway, baby

248
00:12:09,562 --> 00:12:11,272
Raise your kids well, okay?

249
00:12:11,939 --> 00:12:15,401
That's all later, this is wealth
This is all insurance, right?

250
00:12:15,484 --> 00:12:17,027
- Yes
- [Woman 1’s mouth sound]

251
00:12:17,111 --> 00:12:20,448
[Woman 1] ♪ Property, insurance ♪

252
00:12:36,046 --> 00:12:37,506
[Roaring - the sound of the door opening]

253
00:12:37,590 --> 00:12:38,674
[Woman 1’s response]

254
00:12:38,757 --> 00:12:40,468
- [Woman 2] You finished eating.
- Yes, you ate a lot.

255
00:12:40,551 --> 00:12:42,595
- Go quickly.
- [Woman 2] Yes, I will go and come back.

256
00:12:46,474 --> 00:12:48,058
[City Noise]

257
00:12:55,941 --> 00:12:57,401
[Motorcycle engine sound in the distance]

258
00:12:57,485 --> 00:12:58,652
[cell phone ring tone]

259
00:13:02,031 --> 00:13:04,700
[Voice guidance] Can't connect
After the beep sound, go to Sorisam

260
00:13:04,783 --> 00:13:06,494
- The connection is made, and the call fee is...
- [Sigh]

261
00:13:07,870 --> 00:13:09,997
- [Mobile phone ring tone]
- [light sigh]

262
00:13:10,080 --> 00:13:11,332
[exhaling sound]

263
00:13:12,333 --> 00:13:13,501
[Voice guidance] Can't connect

264
00:13:13,584 --> 00:13:15,878
After the beep sound, go to Sorisam
Connected...

265
00:13:18,672 --> 00:13:19,840
[cell phone vibrates]

266
00:13:19,924 --> 00:13:21,217
[Woman 1] Yes, hello.

267
00:13:21,300 --> 00:13:22,968
[Woman 2] Uh, mom, I’m in class.

268
00:13:23,052 --> 00:13:24,720
Did you go to the bank?

269
00:13:24,803 --> 00:13:25,930
[Woman 1] Uh

270
00:13:26,013 --> 00:13:29,141
- Hey, I just got out.
- [Woman 2] Oh

271
00:13:29,225 --> 00:13:31,852
When my dad was in the hospital
Do you remember taking out a loan?

272
00:13:32,478 --> 00:13:33,562
[Woman 2] Huh?

273
00:13:34,563 --> 00:13:35,689
[Woman 2] Oh

274
00:13:35,773 --> 00:13:37,191
Because of that

275
00:13:38,442 --> 00:13:40,528
They say it's difficult to get a loan right now.

276
00:13:42,363 --> 00:13:43,364
[Woman 2 sighs]

277
00:13:44,823 --> 00:13:45,866
[Woman 2] Really?

278
00:13:49,453 --> 00:13:50,538
[Woman 2 sighs]

279
00:13:52,414 --> 00:13:54,166
- [Car horn honking from afar]
- [Sound of intake of breath]

280
00:13:54,250 --> 00:13:56,168
Come home for a while

281
00:13:58,504 --> 00:13:59,547
[Woman 2] Is that okay?

282
00:14:00,172 --> 00:14:03,175
Hey, what's not to do?
With family

283
00:14:05,261 --> 00:14:06,345
[Woman 2] Mom, then…

284
00:14:07,137 --> 00:14:10,599
We'll discuss it.
It's not a matter for me to decide alone.

285
00:14:10,683 --> 00:14:11,976
Hey, you know

286
00:14:12,059 --> 00:14:14,562
[Woman 2] I have to go to class.
I'll call you back

287
00:14:14,645 --> 00:14:16,063
- [Cell phone end sound]
- No, mom...

288
00:14:16,772 --> 00:14:17,815
uh?

289
00:14:18,482 --> 00:14:20,109
Oh my gosh, look at this guy.

290
00:14:22,152 --> 00:14:24,864
[deep sigh]

291
00:14:26,949 --> 00:14:28,033
[Tap - sound of cell phone closing]

292
00:14:29,827 --> 00:14:31,328
[Grass bug crying]

293
00:14:39,545 --> 00:14:40,713
[light sigh]

294
00:14:45,217 --> 00:14:46,552
[Dog barking in the distance]

295
00:14:52,099 --> 00:14:53,809
[Faint city noise]

296
00:14:55,728 --> 00:14:56,770
[click-picking sound]

297
00:15:02,276 --> 00:15:03,444
[click - sound of putting down]

298
00:15:07,615 --> 00:15:09,283
[PD’s breathing sound]

299
00:15:09,366 --> 00:15:11,035
[Producer] Hello, teacher

300
00:15:12,161 --> 00:15:14,246
Please be nice to me today.

301
00:15:15,706 --> 00:15:16,832
[Director of Photography] Okay, let’s go.

302
00:15:16,916 --> 00:15:18,208
[Producer] Let’s start, teacher

303
00:15:20,085 --> 00:15:21,378
[Sound of PD writing inhaling]

304
00:15:21,462 --> 00:15:22,463
[Chuck PD’s mouth sound]

305
00:15:22,546 --> 00:15:24,965
teacher's book
If you look at ‘Children of the Border’

306
00:15:25,049 --> 00:15:27,176
That time studying abroad
I met you through volunteer work.

307
00:15:27,259 --> 00:15:29,386
Looking at the children in the orphanage
[Sound of intake of breath]

308
00:15:29,470 --> 00:15:32,014
'Oh, I am one of those children.
'I want to be your family'

309
00:15:32,097 --> 00:15:35,434
'But if it's difficult,
'I need to create a family'

310
00:15:35,517 --> 00:15:38,103
With that in mind, I did adoption work.
Just started?

311
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
[Cicadas cry]

312
00:15:44,234 --> 00:15:46,195
Sir, I am one of them.

313
00:15:46,278 --> 00:15:47,529
That, ‘Brand Lee’?

314
00:15:48,364 --> 00:15:50,616
Uh, about this friend.
It was very impressive

315
00:15:51,116 --> 00:15:52,910
So in a white family
After being adopted

316
00:15:52,993 --> 00:15:56,330
Repeatedly being let go
Looking at that ‘Brand Lee’

317
00:15:56,413 --> 00:15:58,707
Well, ‘adoption itself’
'Rather than important'

318
00:15:58,791 --> 00:16:00,167
- He, ‘protector of children’s rights’
- [Woman 1] Are you doing well?

319
00:16:00,250 --> 00:16:01,627
[PD] ‘It must be prioritized’

320
00:16:01,710 --> 00:16:05,005
Now you feel that way
Create a human rights center

321
00:16:05,089 --> 00:16:07,758
That's now the teacher's foundation's
Well, it was the beginning, right?

322
00:16:07,841 --> 00:16:08,884
Right?

323
00:16:09,510 --> 00:16:13,305
So at the foundation
Among sponsored children

324
00:16:13,389 --> 00:16:15,140
Among those kids

325
00:16:15,224 --> 00:16:17,726
Is there a child you remember?

326
00:16:17,810 --> 00:16:18,894
[Sound of crunching]

327
00:16:20,104 --> 00:16:21,188
[Small] Please be quiet.

328
00:16:21,271 --> 00:16:23,649
[Woman 2] I’m sorry, I don’t want to eat it.

329
00:16:25,818 --> 00:16:27,236
- [Click - Ballpoint pen]
- [PD’s thinking sound]

330
00:16:28,570 --> 00:16:29,780
[Sound of PD writing inhaling]

331
00:16:32,199 --> 00:16:33,200
[PD] ‘Ttangbanrum’

332
00:16:34,159 --> 00:16:36,370
Hey, are you a Vietnamese friend?
Don't you remember, sir?

333
00:16:36,912 --> 00:16:38,163
‘Ttangbanrum’

334
00:16:38,247 --> 00:16:41,250
I guess you were a little nervous, I was nervous.

335
00:16:41,333 --> 00:16:43,877
[Producer] Oh, then what about ‘Titu’?
Indonesia

336
00:16:43,961 --> 00:16:45,713
- [Author] Bangladesh
- Uh, Bangladesh.

337
00:16:45,796 --> 00:16:48,298
Well, maybe it's 'Titu'?
Don't you remember?

338
00:16:49,883 --> 00:16:51,927
[Producer] Teacher, at that time
until you retire

339
00:16:52,011 --> 00:16:54,930
Educational expenses and living expenses
You just gave it all to me.

340
00:16:57,349 --> 00:16:59,351
- [Woman 2’s intake of breath]
- Don't you remember?

341
00:16:59,435 --> 00:17:00,811
[Woman 2 sighs]

342
00:17:08,068 --> 00:17:09,403
[Producer] Do you remember?

343
00:17:17,453 --> 00:17:18,912
Where is my bundle?

344
00:17:20,956 --> 00:17:21,999
Bo, a bundle?

345
00:17:24,543 --> 00:17:26,712
Hey, over there

346
00:17:26,795 --> 00:17:29,423
- [Small] I'll give it to you later.
- [Grandma] Please bring me a bundle.

347
00:17:30,257 --> 00:17:31,258
[Director of photography sighs]

348
00:17:31,341 --> 00:17:33,093
- [Grandma] Is there something to eat there?
- [Producer] Give me the data.

349
00:17:33,177 --> 00:17:37,264
I'm hungry
That's because I'm hungry right now

350
00:17:37,347 --> 00:17:39,516
[Employee] I’m going crazy [Sigh]

351
00:17:41,060 --> 00:17:42,061
[PD’s sigh]

352
00:17:42,686 --> 00:17:45,147
[Producer] Teacher, wait a minute.
Take a look at this with me, okay?

353
00:17:45,230 --> 00:17:46,356
- [Woman 2] What should I do?
- [Woman 3’s light laughter]

354
00:17:48,275 --> 00:17:49,902
Don't do that, come on.

355
00:17:50,819 --> 00:17:53,697
Let me just look at it for a second, so if you look at it

356
00:17:53,781 --> 00:17:57,451
[Producer] Uh, here, this guy
Is it ‘Ttangbanrum’ or something like that?

357
00:17:57,534 --> 00:17:58,786
Lee, my friend is ‘Titu’

358
00:17:59,828 --> 00:18:01,538
Do you really remember anyone?

359
00:18:02,498 --> 00:18:04,208
- [Grandma’s disapproving exclamation]
- Don't do that.

360
00:18:04,291 --> 00:18:05,834
This, just this once
Just take a look at this

361
00:18:05,918 --> 00:18:07,503
-Do you really remember anyone?
- [Mumbling sound]

362
00:18:07,586 --> 00:18:09,171
- [Grandma’s crying]
- Teacher

363
00:18:09,254 --> 00:18:11,298
- [Noisy sound]
- Oh, look here.

364
00:18:11,381 --> 00:18:14,051
[rustling sound]

365
00:18:23,227 --> 00:18:24,311
[sigh]

366
00:18:27,523 --> 00:18:28,607
[rustling sound]

367
00:18:37,741 --> 00:18:38,951
He was young.

368
00:18:48,168 --> 00:18:49,753
Our elder was young.

369
00:18:58,137 --> 00:18:59,638
- [Dog barking in the distance]
- [Rustling sound]

370
00:19:47,060 --> 00:19:48,187
hello

371
00:19:51,481 --> 00:19:53,817
I got a call saying Green would be late.

372
00:19:53,901 --> 00:19:55,027
I want you to go first.

373
00:20:08,665 --> 00:20:09,791
Come in for a moment

374
00:20:14,254 --> 00:20:15,714
[Green Mo] Leave your luggage there

375
00:20:19,718 --> 00:20:21,803
[Door lock operation sound]

376
00:20:21,887 --> 00:20:23,263
- [Door lock operating sound]
- [Click - sound of door opening]

377
00:20:23,931 --> 00:20:25,098
[Squeaking door]

378
00:20:29,269 --> 00:20:30,270
[Green Mo] What do you do?

379
00:20:34,149 --> 00:20:35,651
- I'm learning to cook.
- [Tap - sound of putting down]

380
00:20:43,242 --> 00:20:45,369
Sometimes articles
I also write essays and things like that.

381
00:20:48,664 --> 00:20:51,250
[Green Mo] Then
Do you have a steady income?

382
00:20:51,333 --> 00:20:53,502
Well, what about living expenses and monthly rent?

383
00:20:55,504 --> 00:20:57,881
[Woman] I’m green
I heard you asked for permission

384
00:20:58,507 --> 00:20:59,841
I came here thinking that was the case.

385
00:21:01,176 --> 00:21:03,428
If you are uncomfortable with this situation
I'm sorry

386
00:21:07,015 --> 00:21:08,976
[Green Mo] My child’s name is
It's not green

387
00:21:11,687 --> 00:21:13,146
- [Woman] Ah
- [Dog barking in the distance]

388
00:21:13,230 --> 00:21:15,482
Just the two of us singing
It's stuck in my mouth.

389
00:21:22,489 --> 00:21:24,825
The deposit on the original house was

390
00:21:24,908 --> 00:21:27,286
Green and I
We prepared it together.

391
00:21:28,537 --> 00:21:32,165
Green said he needed money urgently.
It was last year that I paid monthly rent.

392
00:21:38,380 --> 00:21:40,215
[Sound of rustling bags]

393
00:21:40,299 --> 00:21:42,009
[Woman] I’m not blaming Green.

394
00:21:44,386 --> 00:21:47,431
Somehow we can stay together
What I found

395
00:21:47,514 --> 00:21:49,558
This is the situation now
I'm telling you

396
00:21:51,310 --> 00:21:53,312
So why are we together...

397
00:21:54,813 --> 00:21:55,981
[sigh]

398
00:21:56,982 --> 00:21:58,066
Is it okay to do that?

399
00:21:58,150 --> 00:22:00,444
- [Door lock operation sound]
- [Click - sound of door opening]

400
00:22:00,527 --> 00:22:01,611
[Squeaking door]

401
00:22:01,695 --> 00:22:03,238
[Green] What are you doing?

402
00:22:03,322 --> 00:22:04,906
Raindrops falling outside, now

403
00:22:05,991 --> 00:22:07,743
- [Sound of strength]
- [Door lock operating sound]

404
00:22:08,618 --> 00:22:10,579
Mom, what about Lane? [Rough breathing]

405
00:22:10,662 --> 00:22:11,997
Oh, you were there?

406
00:22:12,080 --> 00:22:14,875
What did you two do? Let me unpack

407
00:22:14,958 --> 00:22:16,418
[Small] Come here

408
00:22:18,670 --> 00:22:20,589
[Green] The house is pretty good, right?

409
00:22:20,672 --> 00:22:22,424
- [Green’s heavy breathing]
- [Sound of putting down]

410
00:22:22,507 --> 00:22:23,342
[Green] So he

411
00:22:23,425 --> 00:22:24,760
-Which room would you like?
- [Click - Switch operation sound]

412
00:22:24,843 --> 00:22:27,929
Because we sleep together anyway
Choose a room that is comfortable to work in

413
00:22:28,013 --> 00:22:29,598
[Sound of door opening]

414
00:22:29,681 --> 00:22:30,807
Ah

415
00:22:31,600 --> 00:22:33,518
Mom, put it away

416
00:22:35,729 --> 00:22:38,440
Hey, I can't write here today.
Right?

417
00:22:38,523 --> 00:22:40,233
[rattling sound]

418
00:22:52,662 --> 00:22:53,789
[Click - fan switch button sound]

419
00:22:55,207 --> 00:22:56,333
[rattling sound]

420
00:22:58,960 --> 00:23:00,504
I'll dry it in the bathroom

421
00:23:00,587 --> 00:23:01,671
[Green] Oh, sorry

422
00:23:02,964 --> 00:23:04,049
Nothing bad happened, right?

423
00:23:11,139 --> 00:23:12,307
Let's hold on a little longer

424
00:23:14,810 --> 00:23:16,061
[Rain] Are we the only ones holding back?

425
00:23:16,686 --> 00:23:17,729
[Green] Huh?

426
00:23:20,023 --> 00:23:21,525
[Rain] We’re not the only ones holding back

427
00:23:36,039 --> 00:23:37,457
[Rain sound]

428
00:23:49,219 --> 00:23:51,221
[deep sigh]

429
00:24:05,277 --> 00:24:06,778
hands above head, start

430
00:24:06,862 --> 00:24:10,157
- [Exciting music plays]
- One, two, three, four

431
00:24:10,240 --> 00:24:13,910
- [Instructor] Five, six, seven, eight
- [Woman 1’s voice]

432
00:24:13,994 --> 00:24:16,955
- sideways, sideways
- [Instructor] One, two, three

433
00:24:17,038 --> 00:24:20,167
four, five, six, seven

434
00:24:20,250 --> 00:24:23,753
- [Instructor] Walking, one, two, three
- [Tap-tap - sound of stepping steps]

435
00:24:23,837 --> 00:24:28,341
Four, five, six, seven, cheer up!

436
00:24:28,425 --> 00:24:31,970
- Two, three, three, four
- [Woman 1 laughs]

437
00:24:32,053 --> 00:24:35,015
- [Woman 1’s excited words]
- Five, six, seven

438
00:24:35,098 --> 00:24:39,811
- Head, one, two, three, four, five
- [Woman 1’s elasticity]

439
00:24:39,895 --> 00:24:43,064
Six, good at it, chest

440
00:24:43,148 --> 00:24:47,235
- [Instructor] One, two, three, four, five
- [Woman 1] Hana

441
00:24:47,319 --> 00:24:50,238
[Instructor] Six, seven, applause

442
00:24:50,322 --> 00:24:54,075
- [Instructor’s spirit] Vigorously
- [Clap clap - clapping hands]

443
00:24:54,159 --> 00:24:57,412
- From top to bottom, cool, good.
- [Clap clap - clapping hands]

444
00:24:57,495 --> 00:25:01,041
- [Instructor] One, two, three, four
- [Woman 1] Step on it, step on it, step on it

445
00:25:01,124 --> 00:25:02,584
- [Instructor] Five, six
- [Clap clap - clapping hands]

446
00:25:02,667 --> 00:25:04,920
- Elder, shall we go in now?
- [Instructor] Seven, hands above head

447
00:25:05,003 --> 00:25:09,174
- [Instructor] One, two, three, four, five
- [Stopping music]

448
00:25:10,550 --> 00:25:11,927
[Green Mo] ‘Sa’

449
00:25:12,010 --> 00:25:13,428
[Cicadas cry]

450
00:25:16,556 --> 00:25:20,310
'And', yes, that's right
Good job, then

451
00:25:20,393 --> 00:25:22,020
‘Bieup, Nieun, Nieun’

452
00:25:29,819 --> 00:25:32,822
Hey, there's a yellow fruit.

453
00:25:34,407 --> 00:25:35,408
Huh?

454
00:25:36,993 --> 00:25:38,536
Well, I'll just stop here.

455
00:25:38,620 --> 00:25:40,038
- Yes?
- [Sound of pencil being put down]

456
00:25:40,121 --> 00:25:42,916
- Hey, you promised earlier, right?
- [Sound of pencil rolling]

457
00:25:42,999 --> 00:25:45,001
Okay, that's it for now.
I'll stop here.

458
00:25:57,222 --> 00:25:58,390
Then

459
00:25:58,473 --> 00:26:00,058
[Sound of paper rustling]

460
00:26:00,141 --> 00:26:01,643
- I'm going to the bathroom.
- [Tap - sound of putting down]

461
00:26:02,519 --> 00:26:03,979
[clatter-sound of picking up a pencil case]

462
00:26:04,062 --> 00:26:05,230
- Yes
- [clatter - sound of putting down]

463
00:26:06,064 --> 00:26:07,148
[Tap - sound of organizing]

464
00:26:07,232 --> 00:26:10,610
Don't make the same mistake as last time
let's go to the bathroom

465
00:26:13,863 --> 00:26:18,034
Why do you keep raising your horn like this these days?
huh? Elderly

466
00:26:24,874 --> 00:26:26,334
[rustling sound]

467
00:26:28,503 --> 00:26:30,005
[Employee] I think it’s a bit excessive.

468
00:26:30,630 --> 00:26:31,881
Madam

469
00:26:31,965 --> 00:26:33,508
I think you're overdoing it.

470
00:26:36,011 --> 00:26:37,429
No, the elderly person is alone in the room.

471
00:26:38,430 --> 00:26:40,348
how do you do that
As much as a room for three or four people

472
00:26:40,432 --> 00:26:42,392
Using supplies...

473
00:26:44,144 --> 00:26:45,562
- [Green Mo] No, over there, that…
- No

474
00:26:46,980 --> 00:26:49,232
Toilet paper, gauze, wet tissues

475
00:26:50,442 --> 00:26:52,902
I think you're using it a little too much.
That's what I'm saying

476
00:26:52,986 --> 00:26:56,406
[Green Mo] Oh, that’s it
The old man has a very neat personality.

477
00:26:56,489 --> 00:26:57,907
Then you need to do less laundry.

478
00:27:04,289 --> 00:27:06,791
No, even if I wore a diaper.
The person who should have done this a long time ago

479
00:27:06,875 --> 00:27:08,043
keep doing that

480
00:27:09,002 --> 00:27:10,420
Because you are stubborn

481
00:27:11,129 --> 00:27:13,214
laundry cost
It's a double exit.

482
00:27:13,298 --> 00:27:15,800
People who don't like it
You can't force it.

483
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
[Employee] So
If I were to match all of your personalities,

484
00:27:17,677 --> 00:27:19,095
You can't be here.

485
00:27:20,388 --> 00:27:22,140
We were also very considerate.

486
00:27:25,143 --> 00:27:26,353
Speaking of which,

487
00:27:27,687 --> 00:27:30,815
‘Are only the first lady given preferential treatment?’
You know this kind of thing going around, right here?

488
00:27:34,152 --> 00:27:36,821
Touching an elderly person
Even if you reduce it a little

489
00:27:36,905 --> 00:27:39,407
Care for the elderly in other rooms
It's possible, actually

490
00:27:50,377 --> 00:27:51,378
[Sound of footsteps moving away]

491
00:27:51,461 --> 00:27:53,171
[Sounds of women talking]

492
00:27:55,799 --> 00:27:57,050
[Woman 1] I don’t even plan on stealing it.
Because there wasn't

493
00:27:57,133 --> 00:27:58,301
[Woman 2 laughing] Oh, is that so?

494
00:27:58,385 --> 00:27:59,636
[Woman 2 laughs]

495
00:28:01,721 --> 00:28:04,599
[Guide voice] This stop is
Peace is super

496
00:28:05,308 --> 00:28:08,269
Next stop is
Swiss Grand Hotel

497
00:28:08,353 --> 00:28:10,063
[Sounds of women talking]

498
00:28:15,819 --> 00:28:17,028
[Ding Dong - Bus exit bell]

499
00:28:21,533 --> 00:28:23,034
[Lane, Green's speaking voice]

500
00:28:39,300 --> 00:28:40,468
- [Green's laughter]
- [Rain laughing] It's funny.

501
00:28:40,552 --> 00:28:42,512
- Isn’t there something spicy in it?
- [Rain] No.

502
00:28:42,595 --> 00:28:44,055
[Grass bug crying]

503
00:28:44,139 --> 00:28:45,473
- [Tap - sound of hitting the floor]
- [Green Mock’s sound of strength]

504
00:28:45,557 --> 00:28:47,726
[Green and Lane’s excited words]

505
00:28:47,809 --> 00:28:48,852
[Green Mock sighs]

506
00:28:48,935 --> 00:28:51,229
- [Green] Are you adding tomatoes now?
- [Rain] Oh, no, wait a moment.

507
00:28:52,522 --> 00:28:53,773
[rattling sound]

508
00:28:55,483 --> 00:28:57,277
[Green] Huh? I bought something I like

509
00:28:57,986 --> 00:28:59,028
They didn’t buy it for me because it was expensive.

510
00:28:59,821 --> 00:29:01,197
- [Rain’s light smile]
- [clatter - sound of lid being closed]

511
00:29:01,823 --> 00:29:04,367
[Rain] My mother is there too
I thought it would be good if we all drank together.

512
00:29:05,160 --> 00:29:06,745
- I'll ask my mother and come back.
- [Green] Yes

513
00:29:06,828 --> 00:29:08,079
[TV power sound]

514
00:29:08,163 --> 00:29:09,205
[Knock knock - knocking sound]

515
00:29:09,289 --> 00:29:11,082
[TV sound playing]

516
00:29:12,834 --> 00:29:14,878
I made some pasta. Would you like some?

517
00:29:16,212 --> 00:29:18,757
[TV sound playing]

518
00:29:20,550 --> 00:29:22,469
Try it, it tastes good

519
00:29:23,762 --> 00:29:25,138
Please speak low to me too.

520
00:29:25,221 --> 00:29:26,431
[clatter - sound of clinking dishes]

521
00:29:26,514 --> 00:29:28,266
[TV sound playing]

522
00:29:30,935 --> 00:29:32,479
[clatter - sound of dishes being put down]

523
00:29:32,562 --> 00:29:33,563
[Green] You don’t eat it?

524
00:29:33,646 --> 00:29:34,856
- [Rain] Yes
- [Sound of rustling bags]

525
00:29:34,939 --> 00:29:36,441
[Green] Ugh, I’m hungry, let’s eat quickly.

526
00:29:36,524 --> 00:29:37,609
[Sound of rustling bags]

527
00:29:37,692 --> 00:29:39,152
- I just throw this away.
- [Green] Yes

528
00:29:41,946 --> 00:29:43,531
[Sound of door opening]

529
00:29:56,377 --> 00:29:57,378
[light sigh]

530
00:30:03,968 --> 00:30:04,886
[click]

531
00:30:07,597 --> 00:30:08,765
[After exhaling]

532
00:30:11,726 --> 00:30:13,895
- [Rustling sound]
- [Footsteps]

533
00:30:22,862 --> 00:30:24,030
[Seul-a boo] Hey there

534
00:30:25,114 --> 00:30:26,866
Are you still staying here?

535
00:30:29,410 --> 00:30:30,411
yes?

536
00:30:32,121 --> 00:30:34,749
Because of parking.
I put it down there for a few days...

537
00:30:35,750 --> 00:30:37,544
[Rain] Ah, I’ll put it below.

538
00:30:42,882 --> 00:30:44,217
[Squeaking door]

539
00:30:48,388 --> 00:30:49,556
[sigh]

540
00:30:56,145 --> 00:30:57,063
[Click - switch button sound]

541
00:31:12,370 --> 00:31:14,789
[Grrr - sound of water from water purifier]

542
00:31:30,179 --> 00:31:31,514
[Fan operating sound]

543
00:31:38,313 --> 00:31:40,440
[Squeaking door]

544
00:32:18,311 --> 00:32:19,812
[Birdsong]

545
00:32:27,028 --> 00:32:28,112
[Tap - sound of putting down]

546
00:32:28,196 --> 00:32:29,238
[Children talking in the distance]

547
00:32:29,322 --> 00:32:30,573
[Sound of water in shower]

548
00:32:34,243 --> 00:32:36,079
[Knock knock - sound of water falling]

549
00:32:42,043 --> 00:32:43,044
[Tap - sound of putting down]

550
00:32:45,630 --> 00:32:47,131
[rattling sound]

551
00:32:47,215 --> 00:32:48,508
Would you like a cup of coffee?

552
00:32:52,053 --> 00:32:53,137
[clatter - the sound of a glass being put down]

553
00:32:54,138 --> 00:32:56,641
Try it, it tastes mild.

554
00:32:58,434 --> 00:33:00,520
if possible
I hope we never run into each other

555
00:33:00,603 --> 00:33:01,729
at least in the morning

556
00:33:06,401 --> 00:33:08,444
I have to go to work until 9:30.

557
00:33:09,654 --> 00:33:12,740
So I always wake up at this time
I need to drink coffee

558
00:33:15,159 --> 00:33:18,579
[Rain] Because you said you were uncomfortable
I'll be careful though

559
00:33:19,956 --> 00:33:22,208
My life too
I hope you understand

560
00:33:22,291 --> 00:33:24,168
[Sound of water in shower]

561
00:33:24,252 --> 00:33:25,461
[Sound of water draining from drain]

562
00:33:26,921 --> 00:33:28,131
- [Sound of door opening]
- [Green] Mom

563
00:33:28,214 --> 00:33:29,674
- [clatter - sound of putting down a glass]
- [Tap - sound of door closing]

564
00:33:29,757 --> 00:33:32,385
Ah, let's change the shower.
Water pressure is too weak

565
00:33:35,430 --> 00:33:36,556
[Green’s refreshing elasticity]

566
00:33:37,682 --> 00:33:38,933
The person you regret changes

567
00:33:41,269 --> 00:33:42,353
[Green speaks softly] What's wrong?

568
00:33:44,397 --> 00:33:46,399
- Did you drink coffee?
- [Rain] I’m going to drink now.

569
00:33:46,482 --> 00:33:47,859
- [crunching sound]
- [Green is surprised] Me too

570
00:33:47,942 --> 00:33:49,193
- [Rain laughs] Sit down and eat
- [Green's response]

571
00:33:49,277 --> 00:33:50,403
[Sound of clinking dishes]

572
00:33:53,448 --> 00:33:55,700
[electric drill operating sound]

573
00:34:02,248 --> 00:34:03,708
[Continued sound of electric drill operating]

574
00:34:07,920 --> 00:34:09,422
[Tangtang - sound of hitting]

575
00:34:12,550 --> 00:34:14,218
[Sound of tools being dropped]

576
00:34:16,345 --> 00:34:17,597
[electric drill operating sound]

577
00:34:23,352 --> 00:34:24,562
[Tangtang - sound of hitting]

578
00:34:25,354 --> 00:34:26,939
[electric drill operating sound]

579
00:34:29,275 --> 00:34:30,902
[Grunting sound]

580
00:34:30,985 --> 00:34:32,111
[Tap-tap sound]

581
00:34:34,614 --> 00:34:35,782
[electric drill operating sound]

582
00:34:44,373 --> 00:34:45,750
[Tap-tap sound]

583
00:34:50,421 --> 00:34:52,507
[The sound of the electric drill operating gets louder]

584
00:34:57,595 --> 00:35:00,139
[Children] If you don’t pay, you lose.
Rock, paper, scissors!

585
00:35:00,223 --> 00:35:01,432
[Seul-ah] ‘Yes’! [light laughter]

586
00:35:01,516 --> 00:35:02,558
[Seul-Amo] Don’t run!

587
00:35:02,642 --> 00:35:03,976
- [Seulah] Hello
- [Child] Hello

588
00:35:04,060 --> 00:35:06,020
[Green Mo laughs] Oh my!
Welcome

589
00:35:06,104 --> 00:35:07,730
- [Seul-a-mo] Slowly, huh?
- [Green mock laughs]

590
00:35:07,814 --> 00:35:09,357
- slowly
- [Children talking]

591
00:35:09,440 --> 00:35:10,983
[Green Mo] You came early today

592
00:35:12,026 --> 00:35:13,319
Did you wash the blanket?

593
00:35:13,402 --> 00:35:15,154
Take some rest on your days off

594
00:35:15,238 --> 00:35:17,573
[Green Mo] Resting only makes the pain worse

595
00:35:17,657 --> 00:35:18,991
Ah, there, that

596
00:35:19,075 --> 00:35:21,369
Um, that leak on the sink.

597
00:35:21,452 --> 00:35:24,455
The repairman said that
He said he would come three or four more times...

598
00:35:24,539 --> 00:35:28,376
Just look at the ceiling
I need to tear it up

599
00:35:28,459 --> 00:35:30,253
- Oh, what should I do?
- [Green Mo] You do it.

600
00:35:30,336 --> 00:35:33,381
We're okay
I'm afraid it will cost a lot.

601
00:35:33,464 --> 00:35:34,632
- [Green Mo] Oh, it’s okay.
- [Sound of children fighting]

602
00:35:34,715 --> 00:35:35,716
- [Green Mo] It’s okay, yeah
- Huh?

603
00:35:35,800 --> 00:35:37,635
[Seul-a-mo] Put it down

604
00:35:38,344 --> 00:35:40,346
- [Rattling sound]
- Oh, that's right.

605
00:35:40,429 --> 00:35:42,932
He's staying at his aunt's house.
It's a woman.

606
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
Who are you?

607
00:35:44,142 --> 00:35:45,518
[Green Mo] Who, my daughter?

608
00:35:45,601 --> 00:35:47,270
I know your daughter.

609
00:35:48,437 --> 00:35:49,772
Why? [Embarrassed laughter]

610
00:35:49,856 --> 00:35:52,525
[Seul-a-mo] Oh, what?
We see each other often as we come and go.

611
00:35:52,608 --> 00:35:53,734
What…

612
00:35:53,818 --> 00:35:55,361
[Seul-ah’s laughter]

613
00:35:56,112 --> 00:35:58,156
My daughter's friend, whatever.

614
00:35:58,906 --> 00:36:01,576
- [Children talking]
- [Seul-a-mo] Let’s go

615
00:36:02,410 --> 00:36:03,619
Let's go up

616
00:36:04,537 --> 00:36:06,622
- [Children] Goodbye
- [Green Mo] Yes

617
00:36:08,583 --> 00:36:09,667
[Seul-a-mo] Come

618
00:36:15,131 --> 00:36:16,174
[Dog barking in the distance]

619
00:36:18,593 --> 00:36:19,677
[Sound of door opening]

620
00:36:20,678 --> 00:36:21,804
[Sound of door closing]

621
00:36:34,859 --> 00:36:35,985
[Calm music playing]

622
00:36:41,115 --> 00:36:42,825
- [Man] I’ll go first.
- [Rain] See you tomorrow

623
00:36:42,909 --> 00:36:43,910
[Man] After playing

624
00:36:43,993 --> 00:36:45,661
- Come in.
- [Man] Yes

625
00:36:46,329 --> 00:36:47,455
[Rain’s tired breathing]

626
00:36:48,831 --> 00:36:49,874
[Rain's sigh]

627
00:36:59,091 --> 00:37:00,134
[light sigh]

628
00:37:02,637 --> 00:37:03,846
[rattling sound]

629
00:37:03,930 --> 00:37:05,473
- [clack - sound of clinking dishes]
- [Rain’s light sigh]

630
00:37:06,974 --> 00:37:07,975
Look look

631
00:37:19,904 --> 00:37:22,031
Ugh, I was wondering why you came without saying anything.

632
00:37:25,117 --> 00:37:26,202
[clatter - sound of organizing]

633
00:37:26,285 --> 00:37:28,746
[Rain] Mother’s nagging
Listen when you hear it, don't avoid it

634
00:37:29,705 --> 00:37:31,374
What, again, making each other tired

635
00:37:31,457 --> 00:37:32,959
[Sound of spoon clinking]

636
00:37:35,253 --> 00:37:37,296
[Green] But the price of houses in this neighborhood
It's not a joke

637
00:37:37,755 --> 00:37:39,173
You said you should have used coins?

638
00:37:39,257 --> 00:37:40,716
[Lane and Green's laughter]

639
00:37:40,800 --> 00:37:41,926
[Sound of water in shower]

640
00:37:45,513 --> 00:37:46,847
[Green Mock sighs]

641
00:37:49,809 --> 00:37:50,935
[Sound of lapping water]

642
00:37:56,607 --> 00:37:57,984
[TV sound playing]

643
00:38:06,492 --> 00:38:07,743
[Knock knock - knocking sound]

644
00:38:07,827 --> 00:38:09,287
- [Woman’s response]
- Mr. Jeongmi

645
00:38:09,370 --> 00:38:11,956
Let me just move the old man around.
Just a little bit, just a little bit

646
00:38:12,039 --> 00:38:13,666
- [Jeongmi] Now?
- [Green Mock's faint smile]

647
00:38:14,500 --> 00:38:16,294
Elder, let’s spit it out first, we

648
00:38:16,377 --> 00:38:18,713
Uh, good job, ah

649
00:38:18,796 --> 00:38:20,798
Spit it out, spit it out, down, down
Down, spit it out, spit it out, spit it out

650
00:38:20,881 --> 00:38:22,216
Tuh, tuh, tuh, that's right

651
00:38:22,300 --> 00:38:23,676
[Jeongmi] Oh, you’re doing well.

652
00:38:27,013 --> 00:38:28,264
[Sound of approaching footsteps]

653
00:38:29,390 --> 00:38:30,558
[Green Mock's surprised gasp]

654
00:38:30,641 --> 00:38:33,019
[Jeongmi sighs] That’s right
At least tie your hands

655
00:38:34,020 --> 00:38:35,104
Call me when you find it

656
00:38:42,528 --> 00:38:43,529
Elderly

657
00:38:46,157 --> 00:38:47,241
Elderly

658
00:38:49,827 --> 00:38:50,828
Elderly

659
00:38:53,247 --> 00:38:54,332
[Green Mo] Elderly

660
00:38:54,957 --> 00:38:56,417
[Green Mock's trembling breathing]

661
00:39:03,299 --> 00:39:05,051
- [Green Mock Sighs] Elderly
- [Washing machine operating sound]

662
00:39:08,471 --> 00:39:09,930
Oh my

663
00:39:11,390 --> 00:39:12,475
[Green Mock sighs]

664
00:39:14,310 --> 00:39:15,394
Elderly

665
00:39:20,232 --> 00:39:21,400
[Sigh of relief]

666
00:39:23,569 --> 00:39:25,029
You are here

667
00:39:25,112 --> 00:39:27,948
You've been looking for it for a while, huh?

668
00:39:28,574 --> 00:39:32,370
Let's go, okay? You need to take a bath, okay?

669
00:39:34,288 --> 00:39:35,498
why?

670
00:39:35,581 --> 00:39:37,375
Why, why, what? [surprised gasp]

671
00:39:37,458 --> 00:39:39,251
Oh no

672
00:39:39,335 --> 00:39:42,171
- What is that, that?
- [Grandma’s denial]

673
00:39:42,797 --> 00:39:44,715
Give it to me, oh my

674
00:39:44,799 --> 00:39:46,634
[Tantrum]

675
00:39:46,717 --> 00:39:48,302
Sir, I was wrong.

676
00:39:48,386 --> 00:39:51,680
I will never force myself again
I won't wear a diaper

677
00:39:51,764 --> 00:39:53,808
- [Negative Elasticity]
- Give it to me, old man.

678
00:39:56,560 --> 00:39:57,603
I was wrong

679
00:39:57,686 --> 00:39:59,522
Now I force myself
I won't wear this.

680
00:39:59,605 --> 00:40:01,774
- [Grandma’s displeased exclamation]
- Now give it to me, okay?

681
00:40:01,857 --> 00:40:04,193
- I was wrong, give it to me.
- [Tap sound]

682
00:40:04,276 --> 00:40:06,362
[Shouting] Oh, give it to me!

683
00:40:11,242 --> 00:40:12,326
[Green Mock sighs]

684
00:40:13,327 --> 00:40:14,870
[Ha Green's mock exhaling sound]

685
00:40:16,497 --> 00:40:18,416
[sigh]

686
00:40:22,169 --> 00:40:23,254
It's okay

687
00:40:23,337 --> 00:40:25,506
Okay, it's okay.
Let's go take a shower now

688
00:40:25,589 --> 00:40:26,841
It's okay

689
00:40:27,466 --> 00:40:28,592
Old man, it's okay

690
00:40:28,676 --> 00:40:30,761
- [Green Mo] Go, go, go
- [Sound of strength]

691
00:40:30,845 --> 00:40:33,431
- [Green Mock Scream]
- [Grandma’s sound of strength]

692
00:40:33,514 --> 00:40:34,682
[Green Mock groans in pain]

693
00:40:34,765 --> 00:40:35,808
[sigh]

694
00:40:35,891 --> 00:40:38,394
- [Grandma’s moans]
- [Rough breathing]

695
00:40:43,357 --> 00:40:45,693
[Employee] Go straight to the administrative department.
Please find Director Seo.

696
00:40:46,444 --> 00:40:47,945
You said I sent it

697
00:40:48,904 --> 00:40:50,489
[Rain sound]

698
00:41:07,256 --> 00:41:08,340
[Employee sighs]

699
00:41:09,717 --> 00:41:11,135
[Employee] Lee Je-hee

700
00:41:12,261 --> 00:41:14,096
Meanwhile, with other elderly people with dementia

701
00:41:14,180 --> 00:41:16,474
Staying together
I think it will be better

702
00:41:16,557 --> 00:41:19,477
So
I'm going to move it to the 4th floor.

703
00:41:20,478 --> 00:41:21,729
No… [laughter]

704
00:41:22,730 --> 00:41:25,900
Our elders are still there
It's not like that.

705
00:41:25,983 --> 00:41:27,026
[Employee] No,

706
00:41:27,818 --> 00:41:30,237
Your symptoms have gotten worse these days.

707
00:41:30,321 --> 00:41:32,823
And also on this
This is something that keeps coming up.

708
00:41:32,907 --> 00:41:34,533
Hospital deficit is also increasing

709
00:41:35,451 --> 00:41:37,786
I want to increase the number of beds.

710
00:41:38,913 --> 00:41:42,166
Yes, the elderly person was alone in that large hospital room.
Making fun of me, that's it

711
00:41:42,917 --> 00:41:44,293
From the hospital's point of view

712
00:41:44,919 --> 00:41:46,086
It's a loss

713
00:41:46,545 --> 00:41:48,589
Ah, but how could it be like this?
Suddenly...

714
00:41:49,298 --> 00:41:52,968
No, in the name of the elder
There are also donations coming in.

715
00:41:53,052 --> 00:41:55,012
[Employee] Right now
Just until next month

716
00:41:55,095 --> 00:41:56,931
I got a call

717
00:41:59,183 --> 00:42:00,726
[Speech of an employee]
So at this point

718
00:42:00,809 --> 00:42:03,437
As a recipient of basic living for the elderly
Register and

719
00:42:04,104 --> 00:42:05,523
Moving to the 4th floor

720
00:42:05,606 --> 00:42:09,527
[Sound of intake of breath]
I think it’s true in many ways.

721
00:42:12,905 --> 00:42:14,448
Would we want to do this?

722
00:42:14,532 --> 00:42:17,159
No donations coming out right away
in this situation

723
00:42:17,243 --> 00:42:18,994
Well, there's no way

724
00:42:32,007 --> 00:42:33,968
Is it because you have no family?

725
00:42:35,511 --> 00:42:36,845
yes?

726
00:42:39,390 --> 00:42:42,601
If there was anyone
Do you think it was like this?

727
00:42:44,311 --> 00:42:46,814
No, as the lady said.
I wish I had a family

728
00:42:46,897 --> 00:42:47,982
Today's work, just

729
00:42:49,149 --> 00:42:50,776
Would it have gone like this?

730
00:42:51,944 --> 00:42:53,445
[Woman munching]
I know again, right?

731
00:42:53,529 --> 00:42:55,030
Rather than being alone

732
00:42:55,531 --> 00:42:58,075
Among similar seniors
If you mix like this

733
00:42:58,158 --> 00:42:59,660
Uh, will it get better?

734
00:42:59,743 --> 00:43:01,537
Still, it's a bit like that there.

735
00:43:02,746 --> 00:43:04,957
No, the 4th floor, the horse is seriously ill.

736
00:43:05,040 --> 00:43:09,044
Only elderly people receiving basic benefits
Collect it like a bean sprout soup

737
00:43:09,128 --> 00:43:10,462
- [Jeongmi] The door is locked...
- [Sigh]

738
00:43:10,546 --> 00:43:12,464
[Woman] Then what, how, huh?

739
00:43:12,548 --> 00:43:15,801
The old man is conscious
Do you have children?

740
00:43:15,884 --> 00:43:17,094
[Sound of plastic rustling]

741
00:43:17,177 --> 00:43:18,512
[sigh]

742
00:43:18,596 --> 00:43:23,017
Now I'm just waiting for the day to die
Now I'm moving it around here and there

743
00:43:23,100 --> 00:43:26,145
No, really, is it a foundation?
They say you’re not getting any money?

744
00:43:26,228 --> 00:43:28,105
According to Manager Kwon,

745
00:43:28,731 --> 00:43:29,773
[Woman] So, huh?

746
00:43:29,857 --> 00:43:32,109
Would you do that if it were your own parents, huh?

747
00:43:33,277 --> 00:43:36,947
Because the old man lost his mind
I just stopped walking

748
00:43:37,906 --> 00:43:39,283
Now look at me cutting off the money line

749
00:43:39,366 --> 00:43:40,659
Are you stopping?

750
00:43:41,285 --> 00:43:43,162
[Woman] Oh, why, don’t you remember?

751
00:43:43,871 --> 00:43:45,998
They said they were from the foundation.

752
00:43:46,081 --> 00:43:48,125
Just every Lunar New Year
They came rushing in and brought

753
00:43:48,208 --> 00:43:50,836
- Just taking a picture, okay?
- [Jeongmi] Oh, that’s right, that’s right.

754
00:43:51,503 --> 00:43:52,838
[Jeongmi] Oh, the lady doesn’t know.

755
00:43:52,921 --> 00:43:55,758
Also, the lady is coming
It was a year or two ago

756
00:43:56,216 --> 00:43:57,468
[Woman] Ah, anyways

757
00:43:58,260 --> 00:44:02,139
Money goes where the mind goes
Would you like someone else?

758
00:44:04,850 --> 00:44:06,226
[breathing in denial]

759
00:44:06,310 --> 00:44:07,728
[Woman] Oh my
Why are you there again?

760
00:44:08,896 --> 00:44:11,023
[Jeong-mi is surprised] Are you going to get bruises?

761
00:44:11,899 --> 00:44:12,900
Can you get me some medicine?

762
00:44:39,426 --> 00:44:40,594
[rustling sound]

763
00:45:24,471 --> 00:45:26,640
[Cicadas cry]

764
00:45:28,142 --> 00:45:29,309
[Faint city noise]

765
00:45:31,061 --> 00:45:32,604
[Children talking]

766
00:45:36,525 --> 00:45:37,860
[Sound of toys rattling]

767
00:45:37,943 --> 00:45:39,570
[Children talking]

768
00:45:41,405 --> 00:45:42,531
Are you here?

769
00:45:44,908 --> 00:45:46,869
- [Click - Switch operation sound]
- [Grrr - sound of water from water purifier]

770
00:45:52,332 --> 00:45:53,667
[Rain] Have you eaten dinner?

771
00:45:54,751 --> 00:45:55,794
[Green Mo] I have no thoughts

772
00:45:58,297 --> 00:46:00,048
Do you know what my daughter is doing these days?

773
00:46:01,008 --> 00:46:02,050
[Roaring - the sound of a chair being dragged]

774
00:46:02,759 --> 00:46:03,844
[Sound of a cup being put down]

775
00:46:05,137 --> 00:46:07,473
Asking directly
I think it would be good

776
00:46:08,098 --> 00:46:10,350
What I have to say is
I don't think so

777
00:46:10,434 --> 00:46:12,769
[Green Mo] Me too, in my own way
I'm trying

778
00:46:13,687 --> 00:46:15,314
Shouldn’t that be the case too?

779
00:46:21,820 --> 00:46:25,073
At the university where Green teaches
They said the instructor was fired.

780
00:46:25,157 --> 00:46:26,241
Without warning

781
00:46:26,909 --> 00:46:28,744
[Green Mo] That’s what my daughter and I
What does it matter?

782
00:46:31,622 --> 00:46:32,873
Because it's unfair.

783
00:46:35,709 --> 00:46:38,003
[Lane] Complaining to the school
gather people

784
00:46:38,795 --> 00:46:40,172
I think that's what it does

785
00:46:41,632 --> 00:46:43,592
Because there's a reason for that
I guess so

786
00:46:43,675 --> 00:46:45,385
Would you have done that for no reason?

787
00:46:46,011 --> 00:46:48,639
[Rain] At school, the lecture itself is
It looks like you're taking issue with it.

788
00:46:50,224 --> 00:46:51,558
Actually, that's an excuse.

789
00:46:55,187 --> 00:46:56,438
I guess I just don't like it.

790
00:46:57,981 --> 00:46:59,149
Because I'm gay

791
00:46:59,900 --> 00:47:01,985
My daughter is not that kind of person.

792
00:47:02,069 --> 00:47:03,862
[Rain] Talking about green
No

793
00:47:04,571 --> 00:47:05,822
This is the person who was fired this time.

794
00:47:05,906 --> 00:47:07,491
[Green Mo] Never again
don't say that

795
00:47:25,509 --> 00:47:26,510
[Sound of door closing]

796
00:47:30,138 --> 00:47:31,139
[sigh]

797
00:47:38,897 --> 00:47:40,190
[Anchor in radio]
The rain that fell all night stopped

798
00:47:40,274 --> 00:47:42,734
Now it's sweltering heat
I'm on the rise

799
00:47:42,818 --> 00:47:46,154
Currently all over the country
A heat wave warning is in effect.

800
00:47:46,238 --> 00:47:48,031
For detailed weather, go outside

801
00:47:48,115 --> 00:47:49,992
Connect the weathercaster
Let's find out

802
00:47:50,993 --> 00:47:52,160
[Weather presenter on the radio]
Even though the sky is cloudy today

803
00:47:52,244 --> 00:47:53,328
The sun is hot

804
00:47:53,412 --> 00:47:58,125
After the rain, the humidity was high
It feels even more muggy.

805
00:47:58,208 --> 00:47:59,334
[Taxi Driver] Are you going inside?

806
00:47:59,418 --> 00:48:00,419
[Sound of a weathercaster talking on the radio]

807
00:48:00,502 --> 00:48:01,628
[Green Mo] Ah, yes

808
00:48:03,213 --> 00:48:05,966
[Weather presenter on the radio]
The midday temperature in Seoul is 33 degrees

809
00:48:06,049 --> 00:48:07,884
Yeongnam region, including Jeju

810
00:48:07,968 --> 00:48:09,469
As it soars to 36 degrees

811
00:48:09,553 --> 00:48:11,722
Sweltering heat is expected nationwide

812
00:48:11,805 --> 00:48:14,850
Currently at Gwanghwamun Square
Use a parasol

813
00:48:14,933 --> 00:48:17,227
I brought some ice water
I see citizens.

814
00:48:17,311 --> 00:48:18,520
With the heat…

815
00:48:19,896 --> 00:48:22,566
[Female] According to lecture evaluation
Just reply that it's a decision

816
00:48:23,817 --> 00:48:26,320
He is not responding to conversations with me.

817
00:48:26,403 --> 00:48:28,363
- [Woman] That's it
- [Man 1] Hello

818
00:48:28,447 --> 00:48:30,907
- [Woman] If it is a justifiable reason for dismissal
- [Man 1] Professor Yunji Lee, once…

819
00:48:30,991 --> 00:48:35,329
[Yoonji] In a conversation with me
Why can't you respond?

820
00:48:35,412 --> 00:48:36,872
no more school

821
00:48:37,914 --> 00:48:39,499
Don't hide behind students

822
00:48:39,583 --> 00:48:41,043
- [tire rubbing sound]
- [Car horn]

823
00:48:41,126 --> 00:48:42,252
[Taxi Driver] Mr. I, are you crazy?

824
00:48:42,336 --> 00:48:43,754
- [Gear operation sound]
- [Yoonji] That’s the reason for dismissal.

825
00:48:43,837 --> 00:48:44,880
Admit it!

826
00:48:44,963 --> 00:48:47,341
[Green Mo] Ah, me, driver.
Hey, hey, wait a minute, wait a minute.

827
00:48:47,424 --> 00:48:48,759
- [Noisy noise]
- Wait a minute.

828
00:48:48,842 --> 00:48:50,844
- [Yoonji] I am a sexual minority
- [Noisy noise]

829
00:48:50,927 --> 00:48:53,597
The unpleasant incident they talk about is

830
00:48:53,680 --> 00:48:57,184
During my lecture
Couldn't hide it and revealed it

831
00:48:57,267 --> 00:48:59,061
This is my gender identity

832
00:48:59,144 --> 00:49:01,563
- [Man 2] Clean it up, quickly.
- [Noisy noise]

833
00:49:01,647 --> 00:49:03,023
[Man 3] Hey, take it out, take it out, take it out

834
00:49:03,106 --> 00:49:05,400
[Yoonji] Identity is determined by others...

835
00:49:05,484 --> 00:49:07,486
[Noisy noise]

836
00:49:07,569 --> 00:49:08,862
[Yoonji shouts] Students!

837
00:49:09,821 --> 00:49:11,531
[Beep - microphone plosive sound]

838
00:49:11,615 --> 00:49:15,118
[Noisy noise]

839
00:49:15,202 --> 00:49:16,620
[Man 4] Don’t take it off.
Don't touch it

840
00:49:16,703 --> 00:49:18,163
[Green] Don't touch it!

841
00:49:23,168 --> 00:49:24,211
[Door lock operating sound]

842
00:49:29,841 --> 00:49:31,301
[Grass bug crying]

843
00:49:52,531 --> 00:49:53,699
[Green Mo] Good job

844
00:49:58,078 --> 00:50:00,205
Standing in the hot sun
Sell your face, sell your name

845
00:50:01,164 --> 00:50:02,290
do well

846
00:50:02,374 --> 00:50:04,543
Have you been to school? when?

847
00:50:05,252 --> 00:50:08,338
What did mom do so wrong, huh?

848
00:50:08,422 --> 00:50:11,758
What did I do wrong?
Why are you turning your mom inside out like this?

849
00:50:11,842 --> 00:50:13,969
[Green] What am I?
You're working hard and living well

850
00:50:14,052 --> 00:50:15,137
[Green Mo] Are you living hard?

851
00:50:16,012 --> 00:50:17,639
- Are you living well?
- [Tap - sound of taking off shoes]

852
00:50:17,723 --> 00:50:20,225
you and other people
Can't you see how I live?

853
00:50:20,308 --> 00:50:22,018
[Green] Ah, it’s like this again

854
00:50:22,102 --> 00:50:23,562
I just have to live like myself.

855
00:50:23,645 --> 00:50:25,313
Who cares what other people care?

856
00:50:25,397 --> 00:50:27,107
[Green Mo] Living as you are
Is this it?

857
00:50:27,190 --> 00:50:28,275
[Sound of water in the sink]

858
00:50:28,358 --> 00:50:29,359
Huh?

859
00:50:29,985 --> 00:50:32,863
A kid who doesn't even know where he is or what he's doing
Shouldn’t you bring it?

860
00:50:32,946 --> 00:50:34,698
nothing to do with
Stepping into someone else's business

861
00:50:34,781 --> 00:50:36,700
- They're fighting, aren't they?
- [Sound of faucet turning]

862
00:50:36,783 --> 00:50:38,076
How can this be someone else's business? [sigh]

863
00:50:38,160 --> 00:50:39,327
It can be my job at any time.

864
00:50:39,411 --> 00:50:40,996
[Green Mo] You are young
Do you think it will last a lifetime?

865
00:50:42,205 --> 00:50:43,331
Soon

866
00:50:43,415 --> 00:50:45,751
When I turn around, I'm forty, I'm fifty

867
00:50:46,418 --> 00:50:48,879
You, you even back then
You'll be like that, huh?

868
00:50:48,962 --> 00:50:50,130
Are you going to be alone like that?

869
00:50:50,213 --> 00:50:51,590
Why am I alone?

870
00:50:51,673 --> 00:50:53,341
[Green Mo] Then what do you have?

871
00:50:54,009 --> 00:50:55,510
uh? Do you have a husband?

872
00:50:55,594 --> 00:50:56,928
- Or do you have children?
- [Green] Mom

873
00:50:57,012 --> 00:50:59,723
To me, Lane is my husband and child.

874
00:51:01,808 --> 00:51:03,018
what you guys do

875
00:51:04,019 --> 00:51:06,813
It's just like a kids' house game.

876
00:51:07,814 --> 00:51:10,192
Why like this
I'm losing my mind, why?

877
00:51:10,275 --> 00:51:12,027
Do we look like a joke to mom?

878
00:51:12,110 --> 00:51:13,195
[Green Mo] It's just a joke, then!

879
00:51:13,945 --> 00:51:15,947
What can you do?

880
00:51:16,031 --> 00:51:18,784
uh? Can you register your marriage?

881
00:51:19,534 --> 00:51:20,660
What about children?

882
00:51:21,369 --> 00:51:22,621
Can we become a family?

883
00:51:22,704 --> 00:51:24,790
People like mom
[shaking breathing]

884
00:51:24,873 --> 00:51:26,708
They're preventing me from doing it.
Don't you think?

885
00:51:30,378 --> 00:51:32,088
[Green's trembling breathing]

886
00:51:32,172 --> 00:51:33,507
Mom said that

887
00:51:33,924 --> 00:51:36,760
I hate what I don't like, I hate what's unfair
Say it's unfair and live with it

888
00:51:37,385 --> 00:51:39,971
My mom taught me that
Why are you doing this?

889
00:51:46,978 --> 00:51:47,979
[sigh]

890
00:51:48,438 --> 00:51:49,815
Because you are my daughter

891
00:52:02,285 --> 00:52:03,203
[Bang - sound of door closing]

892
00:52:07,541 --> 00:52:08,750
[Bus running sound]

893
00:52:39,948 --> 00:52:41,199
[Birdsong]

894
00:52:57,674 --> 00:52:59,384
[Man] Wow, you have a lot of baggage?

895
00:52:59,467 --> 00:53:00,802
- [Man's laughter]
- [Grunting sound]

896
00:53:02,512 --> 00:53:04,347
The office next door needs a warehouse.

897
00:53:04,431 --> 00:53:05,515
- I told him to write it.
- [Tap - sound of putting down]

898
00:53:05,599 --> 00:53:06,892
- [Green Mo] Ah
- [light laughter]

899
00:53:06,975 --> 00:53:08,852
[Man] How are you?

900
00:53:08,935 --> 00:53:10,061
[Green Mo] Yes

901
00:53:10,145 --> 00:53:11,897
Come see me sometime

902
00:53:11,980 --> 00:53:13,189
- [Green Mo] I think you'll like it.
- Oh, yeah.

903
00:53:13,273 --> 00:53:15,817
That's how it should be
As I said on the phone

904
00:53:15,901 --> 00:53:17,569
This is a bit like the situation here.

905
00:53:18,194 --> 00:53:20,405
I'm going to clean this up soon too.

906
00:53:20,488 --> 00:53:23,116
Yeah, that's what I mean

907
00:53:24,117 --> 00:53:26,494
So what about our elders…

908
00:53:26,578 --> 00:53:28,079
[Man] To Manager Kwon
It's exactly as you heard.

909
00:53:28,955 --> 00:53:32,125
Anyway, even if I have to move the hospital room
He said he would serve me.

910
00:53:32,208 --> 00:53:33,877
For us, we are grateful.

911
00:53:33,960 --> 00:53:36,171
To the elderly
It's not like there's just anyone.

912
00:53:38,673 --> 00:53:40,383
- [clatter - sound of putting down]
- Um, that's...

913
00:53:41,009 --> 00:53:42,260
[Contemplating breathing]

914
00:53:42,344 --> 00:53:44,262
Is there some way?

915
00:53:45,055 --> 00:53:48,224
Elderly people suddenly
The environment changes and then

916
00:53:48,308 --> 00:53:51,227
You really change every day.

917
00:53:52,646 --> 00:53:55,523
[Green Mo] Then
Elderly people leaving without notice

918
00:53:55,607 --> 00:53:57,984
- I've seen it a lot, and...
- [A man’s mouth sound]

919
00:53:58,068 --> 00:53:59,569
[Man] Regretfully
You might be able to hear it

920
00:53:59,653 --> 00:54:00,987
I'm cleaning up here too.

921
00:54:01,071 --> 00:54:04,324
The fact that the old man is doing this alone
Isn’t it a pitiful picture?

922
00:54:04,407 --> 00:54:07,744
And that age
Even if you follow the natural path, you are a noble person.

923
00:54:07,827 --> 00:54:08,954
[panicked breathing]

924
00:54:10,372 --> 00:54:13,041
Where is Ho-sang when he dies?

925
00:54:14,876 --> 00:54:16,127
[Sound of approaching footsteps]

926
00:54:16,211 --> 00:54:17,212
- [Knock knock - knocking sound]
- [Sigh]

927
00:54:17,295 --> 00:54:20,215
Do some shopping in the afternoon
Can you take it?

928
00:54:20,298 --> 00:54:21,675
[Man] Huh?

929
00:54:22,300 --> 00:54:23,343
Uh, uh, uh

930
00:54:26,638 --> 00:54:30,016
Driver Kim, what happens after this?

931
00:54:30,100 --> 00:54:31,184
- Oh my, what
- [Man] A

932
00:54:31,267 --> 00:54:32,560
[Man] They say we use the warehouse.

933
00:54:32,644 --> 00:54:34,187
[Kim Knight] No, what?
It’s a give and take [laughter]

934
00:54:34,270 --> 00:54:35,397
Baby, I got it, I got it.

935
00:54:35,480 --> 00:54:36,481
[Man] Ah, yes

936
00:54:36,564 --> 00:54:38,108
- I'll set aside time in the evening.
- [Green Mo] Manager

937
00:54:38,191 --> 00:54:39,275
Manager

938
00:54:40,610 --> 00:54:44,072
Hey, then at least the list
Can I receive it?

939
00:54:44,698 --> 00:54:47,325
These are the children you sponsored.

940
00:54:48,451 --> 00:54:49,619
No, that's why...

941
00:54:49,703 --> 00:54:52,664
[Green Mo] Yes
If you show your face at the hospital,

942
00:54:52,747 --> 00:54:54,249
Again… [Embarrassed laughter]

943
00:54:54,332 --> 00:54:56,376
Now, not even kids.

944
00:54:57,168 --> 00:54:59,087
grown adults
Can you tell me to come and go?

945
00:54:59,170 --> 00:55:01,297
And that's it
It also contains personal information

946
00:55:01,381 --> 00:55:03,550
What I can show you is
No.

947
00:55:03,633 --> 00:55:06,886
I'm an old man, and I'm here
There will be no harm done.

948
00:55:06,970 --> 00:55:08,221
Please take care of me

949
00:55:09,889 --> 00:55:11,516
[Sound of intake of breath]

950
00:55:13,810 --> 00:55:16,062
Hey, maybe...

951
00:55:17,897 --> 00:55:21,901
What to do with the elderly
Did you receive a promise or something?

952
00:55:22,944 --> 00:55:23,987
yes?

953
00:55:24,779 --> 00:55:27,782
No, well, we don’t know either.
Having property...

954
00:55:31,077 --> 00:55:32,078
[Secretary's laughter]

955
00:55:32,162 --> 00:55:34,372
No, that's it, like this
It's a bit...

956
00:55:37,125 --> 00:55:38,710
You are a complete stranger.

957
00:55:39,002 --> 00:55:40,003
[Slurping sound]

958
00:55:55,852 --> 00:55:57,228
[Cicadas cry]

959
00:56:28,218 --> 00:56:29,761
[Woman] Mom, you’re eating well.
Eat well mom

960
00:56:30,386 --> 00:56:32,472
[Surprise] Oh my, mom cooked the food.

961
00:56:32,555 --> 00:56:35,850
[Surprise gasp] That's right
Good job, huh?

962
00:56:35,934 --> 00:56:37,352
Now, what kind of oden do you like?

963
00:56:37,435 --> 00:56:39,813
Um, there, diaper and gauze.
Do you have some free time?

964
00:56:39,896 --> 00:56:40,897
[Woman] Huh?

965
00:56:41,564 --> 00:56:44,150
Have you already used up all that much?
uh? [laughter]

966
00:56:44,234 --> 00:56:46,861
Okay, that's right, chew it thoroughly.

967
00:56:46,945 --> 00:56:50,698
Hey, if you have some spare time, please lend me some.

968
00:56:50,782 --> 00:56:51,991
I'll pay you back next month

969
00:56:52,075 --> 00:56:54,077
[Woman laughing] Child
I don't have any spare time either.

970
00:56:54,786 --> 00:56:55,829
How much?

971
00:56:56,579 --> 00:56:58,206
Oh my, mom, mom, mom
Where are you going, where are you going?

972
00:56:58,289 --> 00:57:00,166
[surprised] You have to eat, right?

973
00:57:00,834 --> 00:57:02,252
- [Grandma] Coffee
- [Woman’s laughter]

974
00:57:02,335 --> 00:57:04,462
[Woman] Did you drink coffee earlier?
Didn't you eat it?

975
00:57:05,088 --> 00:57:06,631
- How many cups of coffee do you have per day?
- [Light elasticity]

976
00:57:06,714 --> 00:57:07,715
[Grandma] One drink

977
00:57:07,799 --> 00:57:09,259
- [Woman] That’s right.
- Okay, go ahead.

978
00:57:09,342 --> 00:57:10,844
[Woman] You’ve already had one drink.

979
00:57:10,927 --> 00:57:12,846
- Oh go go go
- [Woman] Eat again tomorrow…

980
00:57:12,929 --> 00:57:14,222
[Manager Kwon] When 4 beds came in
That's it

981
00:57:14,305 --> 00:57:17,434
It's moving around
The size of that line is

982
00:57:17,517 --> 00:57:19,436
The point is that it has to come out the same.

983
00:57:20,061 --> 00:57:21,438
That's the most important thing
Well, if you don't do that

984
00:57:21,521 --> 00:57:23,314
I keep complaining
It comes out, here.

985
00:57:24,065 --> 00:57:25,400
In a nursing home, that's the best...

986
00:57:27,735 --> 00:57:29,070
important and

987
00:57:29,154 --> 00:57:31,281
And that, I was talking about before.

988
00:57:31,364 --> 00:57:34,659
materials and furniture
I have a set amount.

989
00:57:34,742 --> 00:57:36,369
Go to the office and have a look at it with me...

990
00:57:36,453 --> 00:57:39,205
The boss talks to me like that.
It didn't fit right?

991
00:57:49,632 --> 00:57:50,633
[click]

992
00:58:00,685 --> 00:58:01,644
[Tap - switch button sound]

993
00:58:01,728 --> 00:58:03,062
[Drunk - sound of door closing]

994
00:58:03,146 --> 00:58:04,189
[Chick - spraying sound]

995
00:58:11,237 --> 00:58:12,989
[Green Mo] What is it? It smells good

996
00:58:13,072 --> 00:58:16,409
[Laughing] Ah, the kids do it too.
Just because it smells...

997
00:58:16,493 --> 00:58:18,661
- [Green Mock's faint smile]
- Oh, ma'am, would you like some sprinkles?

998
00:58:18,745 --> 00:58:19,787
[Sound of denial]

999
00:58:19,871 --> 00:58:21,039
- [Green Mo, Jeongmi’s laughter]
- [Tap - sound of putting down]

1000
00:58:23,333 --> 00:58:24,375
Aren't you coming home from work?

1001
00:58:24,459 --> 00:58:26,628
No, the old man is also not feeling well...

1002
00:58:27,837 --> 00:58:29,589
[Jeongmi] The lady is there

1003
00:58:29,672 --> 00:58:31,007
Get better?

1004
00:58:33,176 --> 00:58:35,470
Come in, ma'am, okay?

1005
00:58:36,429 --> 00:58:38,556
Then, the lady's body starts to weaken.

1006
00:58:39,390 --> 00:58:40,433
[Green Mock responds]

1007
00:58:40,517 --> 00:58:42,393
- [Jeongmi’s laughter]
- [Green Mo] What about the kids?

1008
00:58:42,477 --> 00:58:43,645
[Jeongmi] I’m waiting.

1009
00:58:43,728 --> 00:58:44,896
[Green Mo] That’s nice.

1010
00:58:45,522 --> 00:58:47,565
[Jeongmi] Yes, he’s nice, but

1011
00:58:47,649 --> 00:58:48,983
Because I have to go back to work again

1012
00:58:49,067 --> 00:58:50,151
[Jeongmi, green mock laughs]

1013
00:58:50,235 --> 00:58:52,570
[Green Mo] Okay, go quickly.

1014
00:58:52,654 --> 00:58:54,280
[Jeongmi] Yes, I will go.

1015
00:58:58,785 --> 00:58:59,827
[Green Mock's faint smile]

1016
00:59:10,255 --> 00:59:11,506
[sigh]

1017
00:59:13,216 --> 00:59:14,717
[cell phone vibrates]

1018
00:59:17,387 --> 00:59:18,596
[clatter - sound of putting down]

1019
00:59:18,680 --> 00:59:19,764
[sigh]

1020
00:59:19,847 --> 00:59:21,307
- [Green] Where are you?
- [Noisy sound on the phone]

1021
00:59:21,391 --> 00:59:24,477
Mom said she hasn't come home yet
I got a call from Lane.

1022
00:59:24,561 --> 00:59:25,728
[Green Mo] It’s a hospital.

1023
00:59:26,354 --> 00:59:28,147
Mom, I won't come home today.

1024
00:59:29,190 --> 00:59:30,441
[Green] Is there a place to sleep there?

1025
00:59:31,568 --> 00:59:33,444
[Green Mo] It’s there, it’s there

1026
00:59:34,862 --> 00:59:36,656
[Sigh] What's over there, that, that, that

1027
00:59:36,739 --> 00:59:38,283
- When people from upstairs come in
- [Woman on the phone] Should I just pass it on like this?

1028
00:59:38,366 --> 00:59:40,159
- [Green Mo] Please open the gate...
- [Noisy sound on the phone]

1029
00:59:40,243 --> 00:59:42,078
[Green] With Yunji unni
I'll discuss it with you

1030
00:59:42,161 --> 00:59:43,913
- [Noisy sound on the phone]
- I can go.

1031
00:59:43,997 --> 00:59:45,331
[Green Mo] Where are you?

1032
00:59:45,415 --> 00:59:47,250
[Green] Oh, it's still outside, I have to go in.

1033
00:59:47,333 --> 00:59:48,334
[Noisy sound on the phone]

1034
00:59:48,418 --> 00:59:50,712
Anyway, if you're going to be late, call me.

1035
00:59:50,795 --> 00:59:52,005
I'll go pick you up

1036
00:59:52,839 --> 00:59:54,090
[Green Mo] Where outside?

1037
00:59:54,173 --> 00:59:55,383
[Green] I’m at school, where is it?

1038
00:59:55,466 --> 00:59:57,343
[Coughing sounds coming from the hospital room]

1039
00:59:57,427 --> 00:59:58,803
[Grass bug crying]

1040
01:00:00,263 --> 01:00:01,347
[Jaehee’s coughing sound]

1041
01:00:14,110 --> 01:00:15,111
[click]

1042
01:00:38,176 --> 01:00:40,345
[Green Mo] Studying too much
I think I ordered it

1043
01:00:49,854 --> 01:00:52,273
[rattling sound]

1044
01:00:52,357 --> 01:00:53,441
[Green Mock's sound of strength]

1045
01:00:56,027 --> 01:00:57,153
[Green wool’s tough elasticity]

1046
01:00:57,236 --> 01:00:58,321
[Green Mock sighs]

1047
01:00:59,489 --> 01:01:00,573
[Green Mock's breathing sound]

1048
01:01:00,657 --> 01:01:01,658
[Rain] Can I help you?

1049
01:01:02,241 --> 01:01:04,035
[deep sigh]

1050
01:01:05,036 --> 01:01:06,829
- [Birdsong]
- [Tap - picking sound]

1051
01:01:09,624 --> 01:01:11,167
Do you have anything else to share?

1052
01:01:11,250 --> 01:01:12,293
[Rain’s sound of strength]

1053
01:01:19,092 --> 01:01:20,093
[Sound of washing machine rattling]

1054
01:01:27,475 --> 01:01:28,685
What are you doing?

1055
01:01:29,352 --> 01:01:30,520
[Green Mo] Ah, yes, there

1056
01:01:31,020 --> 01:01:33,981
Oh, this is just a dirty towel.
I brought it from home

1057
01:01:34,607 --> 01:01:36,693
There are not enough diapers for the elderly.

1058
01:01:36,776 --> 01:01:39,696
But here
You cannot do your personal laundry.

1059
01:01:39,779 --> 01:01:40,822
[Green Mo] No, that’s…

1060
01:01:41,447 --> 01:01:44,450
I can't even cut the diaper and use it.
That's because I don't have it

1061
01:01:44,534 --> 01:01:46,244
The elderly person’s skin is so damaged…

1062
01:01:46,327 --> 01:01:48,371
[Employee response] What do you mean?
I understand.

1063
01:01:48,454 --> 01:01:51,207
With other seniors
There is also an issue of equity

1064
01:01:51,290 --> 01:01:54,293
Also, if the ladies see
I don't like it very much

1065
01:01:54,961 --> 01:01:56,003
I'll turn it off

1066
01:01:58,256 --> 01:01:59,841
[Washing machine shutdown sound]

1067
01:02:09,058 --> 01:02:10,184
[Sound of lapping water]

1068
01:02:21,821 --> 01:02:22,905
[Sound of strength]

1069
01:02:25,742 --> 01:02:26,993
- [Mobile phone vibrating sound]
- [Sigh]

1070
01:02:36,002 --> 01:02:37,003
[Green] Mom

1071
01:02:38,629 --> 01:02:39,964
[Green Mo] Where is it?
Is it this loud?

1072
01:02:41,382 --> 01:02:42,842
[Green] Mom
Did you tell Lane to get out?

1073
01:02:42,925 --> 01:02:44,385
[Faint city noise on the phone]

1074
01:02:47,513 --> 01:02:49,182
Did you tell me to break up with you?

1075
01:02:54,896 --> 01:02:56,898
mom is mom
Do you know what I said?

1076
01:02:59,192 --> 01:03:01,402
that's for us
Do you know what it means?

1077
01:03:06,783 --> 01:03:07,825
[Green Mo] I don’t know mom

1078
01:03:09,619 --> 01:03:10,661
Because I don't know

1079
01:03:13,956 --> 01:03:16,000
If you're going to do whatever you want, you can go out too.

1080
01:03:18,669 --> 01:03:19,712
[Green’s crying voice on the phone]

1081
01:03:21,839 --> 01:03:23,090
- [Green] Mom, now…
- [Call end sound]

1082
01:03:26,093 --> 01:03:27,178
[Tap - sound of cell phone closing]

1083
01:03:31,516 --> 01:03:32,558
[light sigh]

1084
01:03:33,768 --> 01:03:35,686
[Jaehee] Go! Go away, go away!

1085
01:03:35,770 --> 01:03:37,021
Go, go, go, go!

1086
01:03:37,104 --> 01:03:38,564
Go, go, go, go!

1087
01:03:38,648 --> 01:03:39,899
[Rough breathing]

1088
01:03:39,982 --> 01:03:41,651
Go away, go away, go away!

1089
01:03:41,734 --> 01:03:42,985
- Go, go, go, go
- [Green Mo] Ah, old man.

1090
01:03:43,069 --> 01:03:44,779
- Quickly, quickly, mom, snake, snake.
- [Green Mo] Why, why, why, why?

1091
01:03:44,862 --> 01:03:46,239
- [Green Mo] Oh my, oh my
- There's a snake, a snake.

1092
01:03:46,322 --> 01:03:47,323
[Jaehee] Take this, quickly snake

1093
01:03:47,406 --> 01:03:48,407
- [Green Mock Lament]
- Mom, snake, snake

1094
01:03:48,491 --> 01:03:49,617
[Green Mo] No
Where is the snake?

1095
01:03:49,700 --> 01:03:50,701
Hey, there's a snake there.

1096
01:03:50,785 --> 01:03:51,911
[Green Mo] Oh, really

1097
01:03:51,994 --> 01:03:52,954
-Why are you doing this?
- [Jaehee] Mom, mom, mom

1098
01:03:53,037 --> 01:03:54,080
[Green Mo] Please sit down first.

1099
01:03:54,163 --> 01:03:55,957
-Mom, now, now, hurry after me with this.
- [Green Mock sighs]

1100
01:03:56,040 --> 01:03:57,542
Chase, chase snakes with this

1101
01:03:57,625 --> 01:03:58,876
[Jaehee] Quickly, quickly, mom, mom

1102
01:03:58,960 --> 01:04:00,461
- With this, with this, chase the snake
- [Green Mock Lament]

1103
01:04:00,545 --> 01:04:02,296
- Quickly, quickly, quickly, quickly
- [Green Mo] Woy, woy

1104
01:04:02,380 --> 01:04:03,589
- Quickly, quickly, quickly, quickly
- [Green Mo] Now, snake

1105
01:04:03,673 --> 01:04:05,341
- Quickly, quickly, coming, coming, coming
- [Green Mo] Go away, go away

1106
01:04:05,424 --> 01:04:07,301
- Quick, sleep.
- [Green Mo] Oh, go away

1107
01:04:07,385 --> 01:04:10,638
[Green Mo] Woy, woy
Okay, I'll send it outside.

1108
01:04:10,721 --> 01:04:12,473
- [Jaehee’s response]
- Now, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

1109
01:04:12,557 --> 01:04:15,184
Here it crawls, oh my, a snake crawls here

1110
01:04:15,268 --> 01:04:16,561
- Oh my, the snake is crawling.
- [Jaehee’s urgent exclamation]

1111
01:04:16,644 --> 01:04:17,854
Ugh, be scared.

1112
01:04:17,937 --> 01:04:19,772
- Go, go, go, go
- [Green Mo] Now

1113
01:04:19,856 --> 01:04:22,567
- Now, you're an old man, right? Okay?
- [Jaehee] Uh, go, uh!

1114
01:04:22,650 --> 01:04:24,485
- [Green Mo] Everyone's gone, everyone's gone
- [Jaehee’s scared exclamation]

1115
01:04:24,569 --> 01:04:26,487
I'm scared, I'm scared, I'm scared

1116
01:04:26,571 --> 01:04:28,573
- Ugh, I'm scared, oops, I went out.
- [Jaehee’s scared voice]

1117
01:04:28,656 --> 01:04:29,907
The old man went out, uh

1118
01:04:29,991 --> 01:04:31,409
Ugh, I’m scared, I’m gone now.

1119
01:04:31,492 --> 01:04:33,744
- [Green Mo] It's done, it's not there anymore
- Yeah, I chased him.

1120
01:04:33,828 --> 01:04:35,913
- It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, right?
- [Jaehee’s scared voice]

1121
01:04:35,997 --> 01:04:37,915
Come on, sit down, sit down.

1122
01:04:37,999 --> 01:04:40,126
- [Jaehee’s crying sound]
- Please sit down. Please sit down.

1123
01:04:41,752 --> 01:04:42,837
[Crying] Oh my

1124
01:04:43,963 --> 01:04:45,339
[Green Mo takes a breath]
It's okay now

1125
01:04:46,841 --> 01:04:48,342
[Small] It's okay, it's okay

1126
01:04:49,385 --> 01:04:50,970
Nothing happens now

1127
01:04:56,392 --> 01:04:57,810
[Crying] It's okay now

1128
01:05:02,815 --> 01:05:05,234
[Green Mock Cries]

1129
01:05:05,860 --> 01:05:06,986
[Jaehee’s light sigh]

1130
01:05:10,740 --> 01:05:13,618
- [Green Mock Sobbing]
- [Jaehee’s sigh]

1131
01:05:13,701 --> 01:05:15,536
[Sound of door opening]

1132
01:05:17,038 --> 01:05:18,039
[Birdsong]

1133
01:05:25,630 --> 01:05:26,756
[Sound of difficulty]

1134
01:05:28,215 --> 01:05:29,216
[light sigh]

1135
01:05:29,300 --> 01:05:30,468
[Rain] Are you here?

1136
01:05:31,093 --> 01:05:32,094
[sigh]

1137
01:05:33,054 --> 01:05:34,388
Do you have to go out again?

1138
01:05:36,182 --> 01:05:37,475
[rattling sound]

1139
01:05:49,403 --> 01:05:50,988
Did you find out where to go?

1140
01:06:01,707 --> 01:06:04,710
What do you find difficult?
I'd like you to tell me

1141
01:06:08,130 --> 01:06:10,132
[Green Mo] What’s difficult for me is
It's not important

1142
01:06:14,553 --> 01:06:16,430
- [Tap - sound of fork being put down]
- I'm just my daughter.

1143
01:06:19,475 --> 01:06:22,478
Meet the right guy right now
start a family

1144
01:06:24,522 --> 01:06:26,190
I hope you have fun

1145
01:06:28,776 --> 01:06:30,277
That's all I want

1146
01:06:35,491 --> 01:06:36,575
My mother

1147
01:06:38,119 --> 01:06:41,664
How Green Wants to Live
I don't think you know much

1148
01:06:43,290 --> 01:06:44,291
[sigh]

1149
01:06:45,793 --> 01:06:47,169
I don't know now

1150
01:06:48,504 --> 01:06:50,464
I'll definitely regret it when I get older.

1151
01:06:52,466 --> 01:06:54,301
It'll be the same there too

1152
01:06:59,015 --> 01:07:00,683
[Green Mo] In the eyes of two people

1153
01:07:01,434 --> 01:07:03,185
Other people start a family

1154
01:07:04,020 --> 01:07:06,564
Will my life seem boring?
I don't know, but

1155
01:07:08,858 --> 01:07:11,027
The reason I live like that
It's all there

1156
01:07:14,113 --> 01:07:16,490
I'm old and there's no one by my side
think about it

1157
01:07:18,034 --> 01:07:20,036
[Rain] Why is there no one?
What do you think?

1158
01:07:23,873 --> 01:07:24,957
us

1159
01:07:27,543 --> 01:07:28,961
We met for 7 years

1160
01:07:31,505 --> 01:07:33,966
In the meantime, it is a loan.
I'm the one who paid the living expenses.

1161
01:07:37,636 --> 01:07:40,056
I have no confidence
Do you think it was?

1162
01:07:45,603 --> 01:07:47,146
When did you ever ask that?

1163
01:07:48,397 --> 01:07:50,649
Why do we have to live together?

1164
01:07:52,276 --> 01:07:53,527
[Green Mo] Okay, let’s talk.

1165
01:07:56,405 --> 01:07:58,074
[Rain] Just like your mother sees

1166
01:07:59,116 --> 01:08:00,826
There's not much I can do.

1167
01:08:02,286 --> 01:08:03,496
Being together

1168
01:08:04,580 --> 01:08:06,540
That one is up to us.
Because I can do it

1169
01:08:22,473 --> 01:08:24,350
[Cicadas cry]

1170
01:08:35,111 --> 01:08:37,571
[Small moaning]

1171
01:08:41,075 --> 01:08:43,702
[Woman 1’s struggling voice]

1172
01:08:45,579 --> 01:08:47,123
- [Woman 1 moans]
- [surprised gasp]

1173
01:08:47,206 --> 01:08:48,624
- [Man] Oh, I tied it up now.
- What are you doing?

1174
01:08:48,707 --> 01:08:49,708
- [Woman 1’s groaning]
- [Man] Uh

1175
01:08:49,792 --> 01:08:51,460
- [click - switch operation sound]
- Oh my, old man.

1176
01:08:51,544 --> 01:08:52,753
[Man] Ah, so
How long does it take?

1177
01:08:52,837 --> 01:08:53,921
Oh my, old man, oh my god

1178
01:08:54,004 --> 01:08:56,090
[Man] Huh? Oh, sir, sir.

1179
01:08:56,173 --> 01:08:57,591
- I think you should come here and check it out.
- [Green Mo] It's okay, it's okay

1180
01:08:57,675 --> 01:08:59,468
- Wait, wait, I'll be gentle.
- [Jaehee crying] Mom

1181
01:08:59,552 --> 01:09:02,138
Oh my, this, oh my god, how

1182
01:09:02,221 --> 01:09:04,598
- How in the world can this happen?
- [Jaehee] Mom, it hurts

1183
01:09:04,682 --> 01:09:06,767
[Green Mo] It’s okay, old man.
I'll solve it soon

1184
01:09:06,851 --> 01:09:08,644
Wait a minute, wait a minute [sniffing breath]

1185
01:09:08,727 --> 01:09:10,062
[Employee] Mrs.

1186
01:09:10,146 --> 01:09:11,647
- Don't do this, just wait.
- [Green Mock’s heavy breathing]

1187
01:09:11,730 --> 01:09:12,773
Let's go out and talk for a moment.

1188
01:09:12,857 --> 01:09:14,441
[Green Mo] No
How can you do this to an elderly person?

1189
01:09:14,525 --> 01:09:17,153
[Employee] Yes, okay, so
Come out and talk to me.

1190
01:09:17,236 --> 01:09:19,113
no matter how insane
It's the same even for old people

1191
01:09:19,196 --> 01:09:20,281
How is this happening?

1192
01:09:20,364 --> 01:09:21,532
[Woman 2] Oh, why are you like this, honey?

1193
01:09:21,615 --> 01:09:24,243
Come out here
No, come out here first.

1194
01:09:24,326 --> 01:09:25,494
- Huh?
- [Green Mo] Where is Manager Kwon?

1195
01:09:25,578 --> 01:09:27,371
[Woman 2] Ah, what Manager Kwon are you looking for?
Ah, why is this happening?

1196
01:09:27,454 --> 01:09:28,539
[Green Mo] Where is Manager Kwon?

1197
01:09:28,622 --> 01:09:30,082
[Woman 2] Don’t do this here.
Don't get excited, let's go out

1198
01:09:30,166 --> 01:09:31,542
- Just go out first.
- [Jaehee’s crying]

1199
01:09:31,625 --> 01:09:33,002
[Woman 2 talking]

1200
01:09:33,085 --> 01:09:34,753
No, honey, what's really wrong?

1201
01:09:34,837 --> 01:09:38,465
No, what is that old man?
What kind of family are you, what are you, huh?

1202
01:09:38,549 --> 01:09:40,176
[Green Mo is crying]
But not this

1203
01:09:40,259 --> 01:09:41,927
[Green Mock sighs deeply]

1204
01:09:42,011 --> 01:09:44,763
How can you do this to our elders?
Not this one

1205
01:09:44,847 --> 01:09:48,142
[Woman's sigh] Absent language
It doesn't matter, right? Old man

1206
01:09:48,225 --> 01:09:51,854
No matter where you go or not
Who cares, huh?

1207
01:09:52,479 --> 01:09:54,190
- Don't do this, okay?
- [Green Mock crying]

1208
01:09:54,273 --> 01:09:55,941
How can that be someone else's business?

1209
01:09:57,484 --> 01:09:59,486
Do you know that it wouldn’t be like that for us?

1210
01:10:00,237 --> 01:10:01,238
uh?

1211
01:10:02,156 --> 01:10:03,449
[Tap - sound of letting go of hand]

1212
01:10:04,074 --> 01:10:05,242
[Green Mock sighs]

1213
01:10:05,326 --> 01:10:06,327
Wow

1214
01:10:12,583 --> 01:10:14,543
[Green Mo] To our elders
You can't do this.

1215
01:10:17,004 --> 01:10:18,672
One day I went to the 4th floor
They said they were sending it up

1216
01:10:18,756 --> 01:10:19,757
Today suddenly...

1217
01:10:19,840 --> 01:10:20,841
[Manager Kwon] From the lady’s perspective,

1218
01:10:20,925 --> 01:10:23,135
enough so
You can think about it

1219
01:10:23,219 --> 01:10:24,803
We [sniffing in breath]

1220
01:10:24,887 --> 01:10:28,015
Moved to a hospital specializing in dementia
Get professional care...

1221
01:10:28,098 --> 01:10:30,643
[Green Mo] Our elders
It's comfortable here, I know.

1222
01:10:30,726 --> 01:10:32,019
[shaking breathing]

1223
01:10:33,270 --> 01:10:34,521
Our seniors are not alone.

1224
01:10:35,648 --> 01:10:37,066
I also have

1225
01:10:37,149 --> 01:10:38,859
The old man took care of me
There are also kids...

1226
01:10:38,943 --> 01:10:40,527
[Manager Kwon] I understand.

1227
01:10:43,489 --> 01:10:45,157
For the time being we
I'll take you more

1228
01:10:45,783 --> 01:10:46,909
Let's talk again slowly.

1229
01:10:48,827 --> 01:10:49,828
[sigh]

1230
01:10:51,747 --> 01:10:53,415
[Cicadas cry]

1231
01:11:16,021 --> 01:11:17,106
[sigh]

1232
01:11:21,735 --> 01:11:23,070
[cell phone vibrates]

1233
01:11:27,992 --> 01:11:29,451
[Continued cell phone vibrating sound]

1234
01:11:31,203 --> 01:11:32,871
[sigh]

1235
01:12:00,107 --> 01:12:02,818
hello
By any chance, are you Green’s mother?

1236
01:12:02,901 --> 01:12:05,070
[Green Mo] Ah, there
Where is my daughter?

1237
01:12:05,154 --> 01:12:07,031
[Woman] Oh, that
The senior wasn't hurt much.

1238
01:12:07,114 --> 01:12:08,657
I'm currently receiving treatment for a while.

1239
01:12:08,741 --> 01:12:09,742
[Green Mo] No, over there

1240
01:12:09,825 --> 01:12:11,035
Uh, where are you, where are you?
[Sound of intake of breath]

1241
01:12:14,872 --> 01:12:16,623
[Green Mo] Are you okay? uh?

1242
01:12:16,707 --> 01:12:17,916
[Green Mock's sigh of relief]

1243
01:12:18,751 --> 01:12:19,877
[Green’s heartbreaking exclamation]

1244
01:12:19,960 --> 01:12:21,503
[Crying] Mom

1245
01:12:23,380 --> 01:12:26,508
[Crying]

1246
01:12:26,592 --> 01:12:29,136
[Green Mo] That’s it, that’s enough
As long as you don't get hurt, that's fine

1247
01:12:29,219 --> 01:12:31,263
- [Green’s Cry]
- [Green Mock's exhaling sound]

1248
01:12:31,347 --> 01:12:32,473
[Green sobbing] Sister

1249
01:12:33,390 --> 01:12:35,809
My sister got hurt a lot.

1250
01:12:36,852 --> 01:12:39,855
[Green's Cry]

1251
01:12:39,938 --> 01:12:41,106
What should I do?

1252
01:12:41,190 --> 01:12:45,694
[Sobbing]

1253
01:12:47,363 --> 01:12:49,948
[Green sobbing] Sister
Mom, what should I do, sister?

1254
01:12:51,241 --> 01:12:54,620
Mom, mom [crying]

1255
01:12:54,703 --> 01:12:57,081
[Faint announcement sound]

1256
01:12:59,666 --> 01:13:01,377
[Woman] Please eat some of this

1257
01:13:01,460 --> 01:13:02,461
[Green Mo] Ah

1258
01:13:15,682 --> 01:13:17,643
[Woman] Me, Professor Yunji.
I'm a student

1259
01:13:24,525 --> 01:13:25,901
You were very surprised, right?

1260
01:13:26,735 --> 01:13:29,655
We
I should have taken more care of it.

1261
01:13:29,738 --> 01:13:31,490
- [Green] No, apples come first.
- [Woman] I’m sorry.

1262
01:13:33,075 --> 01:13:35,452
Reporter, what we ask for is
That's not it

1263
01:13:35,536 --> 01:13:37,913
[Green] To the person concerned
Give me a chance to make a statement

1264
01:13:37,996 --> 01:13:40,499
Students also have opinions
Let me ask you

1265
01:13:40,582 --> 01:13:42,292
[Reporter 1] Well, the opinions of the students are

1266
01:13:43,460 --> 01:13:45,462
Even if it is just part of the class

1267
01:13:45,546 --> 01:13:48,215
The professor who revealed himself like that
Wouldn't it be uncomfortable?

1268
01:13:48,298 --> 01:13:50,008
[Green] What was so uncomfortable?

1269
01:13:52,302 --> 01:13:54,263
Well, the reason is different for everyone.

1270
01:13:54,346 --> 01:13:56,640
[Green] So,
Let's talk about it.

1271
01:13:57,975 --> 01:14:01,270
What made you uncomfortable?
Let's at least ask a question.

1272
01:14:02,062 --> 01:14:03,772
Are you teachers there too?

1273
01:14:05,149 --> 01:14:06,525
Which one is that?

1274
01:14:08,402 --> 01:14:09,403
[Reporter 2’s light laughter]

1275
01:14:10,028 --> 01:14:11,196
[Green] Reporter, on the other side?

1276
01:14:12,114 --> 01:14:13,615
Oh, that's not what I'm talking about.

1277
01:14:13,699 --> 01:14:15,242
[Green] Asking questions

1278
01:14:15,325 --> 01:14:17,536
Leading a discussion
It's the teacher's role

1279
01:14:17,619 --> 01:14:20,622
We protect the basic rights of such instructors.
I'm asking you to guarantee it.

1280
01:14:20,706 --> 01:14:22,416
It's not a problem here or there.

1281
01:14:34,094 --> 01:14:35,304
[Knock knock - knocking sound]

1282
01:14:46,815 --> 01:14:48,025
[click - sound of door opening]

1283
01:14:49,276 --> 01:14:50,861
[rattling sound]

1284
01:15:03,916 --> 01:15:04,958
[Birdsong]

1285
01:15:15,802 --> 01:15:16,887
[Sound of door closing]

1286
01:15:32,110 --> 01:15:33,195
[Green Mo] When did you go?

1287
01:15:33,278 --> 01:15:34,404
[Tap - sound of putting down]

1288
01:15:35,280 --> 01:15:36,365
Ah…

1289
01:15:37,908 --> 01:15:38,951
It's morning

1290
01:15:39,576 --> 01:15:41,411
Go when it's bright and have a meal.

1291
01:15:41,495 --> 01:15:43,455
Take a look around

1292
01:15:44,456 --> 01:15:45,457
[tap - sound of putting down]

1293
01:15:45,541 --> 01:15:47,417
Manager, are your parents alive?

1294
01:15:50,879 --> 01:15:51,964
[laughter]

1295
01:15:54,258 --> 01:15:55,259
[Sound of intake of breath]

1296
01:15:56,051 --> 01:15:58,220
Died a long time ago

1297
01:16:00,514 --> 01:16:03,475
Even if it’s the manager’s parents.
Did you do it like this?

1298
01:16:04,268 --> 01:16:07,312
[Manager Kwon] I discussed it with my family.
Well, couldn't we have done something?

1299
01:16:11,858 --> 01:16:13,277
Where have you gone, old man?

1300
01:16:14,236 --> 01:16:16,280
[Manager Kwon] You know
Something I can't tell you if it's not my family

1301
01:16:17,948 --> 01:16:19,157
And while we’re at it…

1302
01:16:19,241 --> 01:16:20,701
[Man] I came to look around.

1303
01:16:20,784 --> 01:16:22,244
[Manager Kwon] Yes, just a moment.

1304
01:16:22,869 --> 01:16:23,870
Teacher?

1305
01:16:24,538 --> 01:16:26,707
- [Woman] Yes, please come this way.
- Yes, if you go that way, yes.

1306
01:16:31,920 --> 01:16:34,172
- [Rustling sound]
-There are no older people anymore.

1307
01:16:35,173 --> 01:16:37,175
[Sigh] Salary

1308
01:16:38,343 --> 01:16:40,220
Uh, I'll sort it out through the center.

1309
01:16:44,057 --> 01:16:45,309
[Sound of paper fluttering]

1310
01:16:45,392 --> 01:16:46,727
[Rustling - the sound of bags being put away]

1311
01:16:48,562 --> 01:16:50,355
- [Chang-Grang-Sound of bottles crashing]
- [Woman] Mom!

1312
01:16:51,523 --> 01:16:53,150
Oh my, why is this like this?

1313
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
Ah, why are you like this?
Did this person eat something wrong, huh?

1314
01:16:56,153 --> 01:16:57,571
Oh, why are you like this, so dirty?

1315
01:16:57,654 --> 01:16:59,197
- No, it's okay, it's okay, it's okay.
- [Woman] Huh?

1316
01:16:59,281 --> 01:17:00,282
- Go, go and do your work.
- [Rustling sound]

1317
01:17:00,365 --> 01:17:01,825
[Woman] No, no, don’t do it.

1318
01:17:01,908 --> 01:17:03,452
No, Manager Kwon, what, what did he say?

1319
01:17:03,535 --> 01:17:05,829
- Oh, what did you say that caused this mess?
- [Chang-Grang-Sound of bottles crashing]

1320
01:17:05,912 --> 01:17:07,706
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh, why are you like this?

1321
01:17:09,166 --> 01:17:10,500
Look at this

1322
01:17:11,918 --> 01:17:13,629
Oh my, my, what?

1323
01:17:14,588 --> 01:17:17,299
- Oh, why are you like this?
- [Rattling sound]

1324
01:17:17,382 --> 01:17:18,383
child

1325
01:17:20,677 --> 01:17:22,179
Wow, really

1326
01:17:22,262 --> 01:17:25,015
Even if you go there
How are you doing?

1327
01:17:25,557 --> 01:17:26,683
Stop it, okay? Baby, huh?

1328
01:17:27,559 --> 01:17:29,102
- [Rattling sound]
- [Dog barking in the distance]

1329
01:17:34,066 --> 01:17:35,150
[Sound of cutting]

1330
01:17:45,661 --> 01:17:47,496
[clatter - sound of tray being put down]

1331
01:17:48,455 --> 01:17:49,665
[Rain] Wake up for a moment

1332
01:17:52,793 --> 01:17:54,795
Eat porridge and take medicine

1333
01:17:56,421 --> 01:17:58,131
[exhaling sound]

1334
01:18:03,595 --> 01:18:04,721
[Green Mock's sound of strength]

1335
01:18:07,015 --> 01:18:08,308
[Green Mock sighs]

1336
01:18:17,526 --> 01:18:19,277
[Green Mock's breathing sound]

1337
01:18:19,361 --> 01:18:20,362
[clatter - sound of spoon being picked up]

1338
01:18:22,364 --> 01:18:23,824
[Rain] I’m going to the hospital to see Yunji.

1339
01:18:25,158 --> 01:18:27,202
- [Sound of scraping dishes]
- You shouldn't go empty-handed...

1340
01:18:28,120 --> 01:18:29,579
I packed this and that and sent it to you.

1341
01:18:33,417 --> 01:18:34,418
[cell phone vibrates]

1342
01:18:40,048 --> 01:18:41,633
[Continued cell phone vibrating sound]

1343
01:18:43,218 --> 01:18:44,219
[Green Mock sighs softly]

1344
01:18:45,262 --> 01:18:46,263
Yes, hello

1345
01:18:46,346 --> 01:18:48,557
[Jeongmi] Madam, now
Can you write it down?

1346
01:18:49,474 --> 01:18:51,143
Oh, hey, wait a minute.

1347
01:18:52,102 --> 01:18:53,145
[Green Mock's sound of strength]

1348
01:18:55,147 --> 01:18:56,648
[Green Mo] Ah, yes, yes

1349
01:18:57,649 --> 01:18:58,942
[Green Mock's sound of strength]

1350
01:18:59,025 --> 01:19:00,527
[Birdsong]

1351
01:19:09,911 --> 01:19:10,912
[Cicadas cry]

1352
01:19:27,596 --> 01:19:28,764
[chicken cries]

1353
01:19:46,782 --> 01:19:48,116
[Heavy breathing]

1354
01:20:26,905 --> 01:20:28,406
Excuse me

1355
01:20:34,454 --> 01:20:35,539
[TV sound playing]

1356
01:20:37,666 --> 01:20:39,084
Is there anyone here?

1357
01:21:01,356 --> 01:21:04,109
[Sound of a man talking on TV]

1358
01:21:55,493 --> 01:21:56,578
[Green Mo] Elderly

1359
01:22:01,416 --> 01:22:02,500
I'm here

1360
01:22:10,050 --> 01:22:11,176
Look at me

1361
01:22:13,094 --> 01:22:14,596
Do you know who I am?

1362
01:22:19,559 --> 01:22:22,270
Old man, be straight.
Just take one look

1363
01:22:24,522 --> 01:22:25,523
[Woman] Who are you?

1364
01:22:32,864 --> 01:22:33,990
[Green Mock's light breathing]

1365
01:22:37,160 --> 01:22:38,161
[Woman] Well, anyway

1366
01:22:39,496 --> 01:22:41,247
I'm saying you're not family.

1367
01:22:42,582 --> 01:22:44,793
Then you can't take me with you.

1368
01:22:44,876 --> 01:22:47,462
It wasn't to that extent originally.

1369
01:22:47,921 --> 01:22:49,547
He used to recognize me too.

1370
01:22:52,467 --> 01:22:54,260
Just until I feel better

1371
01:22:54,344 --> 01:22:57,389
Even if it's just for a few days
Please let me take care of you

1372
01:22:57,472 --> 01:23:00,976
Unless you are an immediate family member
You keep saying it can't be done.

1373
01:23:01,601 --> 01:23:04,270
Even if our elders close their eyes tomorrow

1374
01:23:04,980 --> 01:23:08,441
A person who will come to heaven and earth
You are the kind of person who has nothing.

1375
01:23:09,484 --> 01:23:12,404
family or not
What's so important about that?

1376
01:23:13,071 --> 01:23:15,907
[Woman] No, that’s the law.
What can I do?

1377
01:23:16,908 --> 01:23:19,744
You can come visit us often like this.

1378
01:23:22,747 --> 01:23:24,040
[Sound of intake of breath]

1379
01:23:24,124 --> 01:23:27,377
The person who will be treated like this here
No, no

1380
01:23:28,420 --> 01:23:31,172
[Woman] Madam, honestly, here

1381
01:23:31,256 --> 01:23:34,217
Someone who deserves to be treated like this
Who is there?

1382
01:24:08,543 --> 01:24:10,003
I'll go now

1383
01:24:13,339 --> 01:24:14,674
I'll come again next time

1384
01:24:15,300 --> 01:24:16,384
Elderly

1385
01:24:18,470 --> 01:24:20,513
[Jaehee] You’re coming again?

1386
01:24:29,939 --> 01:24:32,275
Would you like to know who I am?

1387
01:24:34,360 --> 01:24:35,779
[Green Mo in a trembling voice]
Who am I?

1388
01:24:40,617 --> 01:24:41,618
yes?

1389
01:24:50,835 --> 01:24:52,462
[in a weak voice] People

1390
01:24:58,843 --> 01:25:00,053
[Grass bug crying]

1391
01:25:14,818 --> 01:25:16,653
[Noisy sound]

1392
01:25:19,155 --> 01:25:20,448
[Click - mouse click sound]

1393
01:25:21,324 --> 01:25:23,451
- [Roaring - mouse wheel operation sound]
- [Joohee] I originally

1394
01:25:23,535 --> 01:25:25,453
I've never taken a break from work

1395
01:25:25,537 --> 01:25:28,957
I have an adult at home to take care of
I took a short break

1396
01:25:29,040 --> 01:25:31,126
At least the salary is good...

1397
01:25:31,209 --> 01:25:33,294
[Man] No, I
It's not like that.

1398
01:25:33,378 --> 01:25:35,380
[Laughing awkwardly] Oh, I need to

1399
01:25:36,214 --> 01:25:37,507
You're old, right?

1400
01:25:37,590 --> 01:25:39,676
That's not it, uh, actually...

1401
01:25:40,218 --> 01:25:42,262
[Sound of intake of breath]
Teacher, you graduated from college.

1402
01:25:42,345 --> 01:25:44,389
You have a lot of experience.

1403
01:25:45,431 --> 01:25:47,976
To be honest,
People with such a long history

1404
01:25:48,059 --> 01:25:50,145
Employers
He doesn't like it very much.

1405
01:25:52,564 --> 01:25:53,731
Ah…

1406
01:25:54,649 --> 01:25:56,401
Briefly explain your history
Would you like to come again?

1407
01:25:56,484 --> 01:25:58,695
Then just a few places
I can help you find out...

1408
01:26:01,990 --> 01:26:03,241
[Laughing] Yes

1409
01:26:09,164 --> 01:26:10,832
[Ding Dong - Number ticket information bell sound]

1410
01:26:10,915 --> 01:26:13,501
- [Children talking excitedly]
- [Sound of approaching footsteps]

1411
01:26:28,016 --> 01:26:29,684
[Sound of door opening]

1412
01:26:32,103 --> 01:26:34,022
[rattling sound]

1413
01:26:34,105 --> 01:26:36,524
[Tap-tap - sound of taking off shoes]

1414
01:26:39,319 --> 01:26:41,112
[Joohee] Oh my, oh my

1415
01:26:41,571 --> 01:26:42,697
Oh my, what is this?

1416
01:26:43,323 --> 01:26:45,283
Oh my, really, huh?

1417
01:26:46,910 --> 01:26:49,370
Oh my god, what is this?
oh my god

1418
01:26:49,454 --> 01:26:50,663
Oh my, old man

1419
01:26:50,747 --> 01:26:53,917
You couldn't stand it any longer and committed a crime.

1420
01:26:54,000 --> 01:26:55,501
Oh my, what should I do with this?

1421
01:26:55,585 --> 01:26:57,170
- [refrigerator warning sound]
- Oh my.

1422
01:26:58,004 --> 01:26:59,881
[Strengthening] Oh my, oh my
Oh my, oh my

1423
01:26:59,964 --> 01:27:01,132
- [Rain] Are you here?
- [Juhee’s sigh]

1424
01:27:02,091 --> 01:27:04,469
Grandma suddenly
He said he would make rice cake for me.

1425
01:27:04,844 --> 01:27:06,262
- [clatter - sound of lid closing]
- Ugh

1426
01:27:06,346 --> 01:27:07,430
[Joohee’s sigh]

1427
01:27:08,681 --> 01:27:12,018
[Joohee] Hey, seniors first.
Please take me to the living room.

1428
01:27:12,101 --> 01:27:13,394
- [Rain] Ah
- [Swash - sound of rubbing the floor]

1429
01:27:14,354 --> 01:27:18,107
Oh my grandma
You had fun [laughter]

1430
01:27:18,191 --> 01:27:20,193
Grandma, now we
Let's go to the room, okay?

1431
01:27:20,276 --> 01:27:21,611
Go into your room and play

1432
01:27:22,570 --> 01:27:23,613
Come on, get dressed.

1433
01:27:26,074 --> 01:27:28,618
Huh? What is this hole?

1434
01:27:28,701 --> 01:27:29,702
[Jaehee’s faint exclamation]

1435
01:27:29,786 --> 01:27:32,372
[Rain laughs] That’s right.

1436
01:27:32,455 --> 01:27:34,666
- Now, here are the eight islands.
- [Swash - sound of rubbing the floor]

1437
01:27:34,749 --> 01:27:37,001
Come on, shoo, shoo wook.

1438
01:27:37,085 --> 01:27:40,463
Oh my, you're good, my child, thank you.

1439
01:27:40,546 --> 01:27:41,547
- Shall we go now?
- [Jaehee] Yes

1440
01:27:42,257 --> 01:27:43,508
[Rain] Now, be careful.

1441
01:27:43,591 --> 01:27:45,093
- [Jaehee, Rain’s sound of strength]
- [Joohee] Be careful

1442
01:27:45,176 --> 01:27:46,302
Be careful, now, be careful.

1443
01:27:46,386 --> 01:27:47,637
[Jaehee, Joohee’s sound of strength]

1444
01:27:48,596 --> 01:27:49,681
- [Rain] Be careful, be careful
- [Jaehee] Oh my gosh

1445
01:27:49,764 --> 01:27:51,015
- [Rain is surprised] Are you okay?
- [Jaehee] Yes

1446
01:27:51,099 --> 01:27:52,100
[Rain's light smile]

1447
01:27:52,684 --> 01:27:54,560
- [Squeak - sound of door opening]
- [Rain’s sound of strength]

1448
01:27:54,644 --> 01:27:55,728
[Dog barking in the distance]

1449
01:27:58,982 --> 01:28:01,317
- [clatter - sound of clinking dishes]
- [Jaehee’s faint exclamation]

1450
01:28:01,401 --> 01:28:02,694
[Joohee clearing her throat] Let’s go

1451
01:28:02,777 --> 01:28:03,778
go and have dinner

1452
01:28:03,861 --> 01:28:05,321
[Rain] Ah, I told you to eat it slowly.

1453
01:28:07,824 --> 01:28:09,325
[Crackling - sound of clinking dishes]

1454
01:28:11,911 --> 01:28:12,912
[rustling sound]

1455
01:28:12,996 --> 01:28:14,163
[Jaehee] Beautiful

1456
01:28:15,123 --> 01:28:17,625
It's so cute because you look like your mom

1457
01:28:20,837 --> 01:28:23,089
Oh, grandma, I…

1458
01:28:23,172 --> 01:28:24,924
[Joohee] Hey, wake up
go and eat

1459
01:28:26,259 --> 01:28:28,261
- Old man, ah
- [Jaehee] Yes

1460
01:28:29,804 --> 01:28:31,681
- [Joohee] Yes
- [Mobile phone vibrating sound]

1461
01:28:32,682 --> 01:28:34,851
[clatter - sound of clinking dishes]

1462
01:28:36,311 --> 01:28:37,312
[Rain] Where are you?

1463
01:28:40,106 --> 01:28:41,232
me too yet

1464
01:28:42,692 --> 01:28:44,193
- Would you like some water?
- [Jaehee] Yes

1465
01:28:44,277 --> 01:28:45,278
[Tap - sound of dishes being set down]

1466
01:28:46,612 --> 01:28:47,905
[Rain] How long does it take?

1467
01:28:49,949 --> 01:28:51,576
Are you tired?

1468
01:28:51,659 --> 01:28:53,453
[Grass bug crying]

1469
01:28:55,496 --> 01:28:57,373
[Green, Lane’s speaking voice]

1470
01:29:03,963 --> 01:29:06,007
[Green continues, Lane’s voice]

1471
01:29:07,800 --> 01:29:09,844
[Green, Rain’s laughter]

1472
01:29:12,722 --> 01:29:13,765
[Joohee] Elderly

1473
01:29:17,769 --> 01:29:19,937
That child is not my daughter

1474
01:29:29,280 --> 01:29:31,157
Those kids are not friends.

1475
01:29:44,295 --> 01:29:46,964
[Green, Lane’s speaking voice]

1476
01:29:49,675 --> 01:29:52,929
[Green] One, two, three, four
Five, six, seven!

1477
01:29:53,012 --> 01:29:54,764
[Green cheers]

1478
01:29:54,847 --> 01:29:56,265
Alas, first of all, win

1479
01:29:56,349 --> 01:29:57,558
- [Child’s elasticity]
- Aunt

1480
01:29:59,310 --> 01:30:00,937
- Seul-ah is riding Ssingsing again.
- [Seul-ah] Yes

1481
01:30:01,771 --> 01:30:03,189
When I leave, I turn around

1482
01:30:03,272 --> 01:30:04,774
[Green, Seul-ah, child's laughter]

1483
01:30:06,192 --> 01:30:08,319
[Green] Try again [light smile]

1484
01:30:09,445 --> 01:30:10,530
Go!

1485
01:30:11,405 --> 01:30:13,157
[Green] One, two, three, four

1486
01:30:13,241 --> 01:30:15,034
Five, six, seven!

1487
01:30:15,118 --> 01:30:17,495
- Grandma, wake up.
- [Green] Eight, nine, ten [laughter]

1488
01:30:17,578 --> 01:30:18,996
[Green's exclamation and clapping]

1489
01:30:19,080 --> 01:30:21,249
I baked some bread
Eat and lie down again.

1490
01:30:21,791 --> 01:30:22,792
Yes?

1491
01:30:24,001 --> 01:30:25,336
[Seul-ah’s voice]

1492
01:30:26,045 --> 01:30:28,798
[Child, Seul-ah’s voice]

1493
01:30:28,881 --> 01:30:31,342
- [Green] Start! one, two
- [Rain] It's done.

1494
01:30:31,425 --> 01:30:32,760
- [Rain] Please come in.
- [Green, I, Seul-a] Yes

1495
01:30:32,844 --> 01:30:34,137
[Green, Ai, and Seul-ah’s laughter]

1496
01:30:37,807 --> 01:30:40,351
- [Green's laughter]
- [Joohee] Let’s go in, okay.

1497
01:30:41,102 --> 01:30:42,186
[Green] Let’s go, let’s go

1498
01:30:42,270 --> 01:30:43,354
[Joohee, Green] Let’s go

1499
01:30:46,232 --> 01:30:47,233
[Green's light smile]

1500
01:30:47,316 --> 01:30:48,776
[clatter - sound of plates being put down]

1501
01:30:51,195 --> 01:30:52,530
[The green is small] That’s right

1502
01:30:54,407 --> 01:30:55,449
[clatter - the sound of a teacup being put down]

1503
01:30:58,244 --> 01:31:00,872
[Joohee] Oh my, it looks delicious, huh?

1504
01:31:01,664 --> 01:31:03,499
- [Light laughter] Try it.
- [Joohee’s light laughter]

1505
01:31:04,125 --> 01:31:05,251
[clatter - sound of clinking dishes]

1506
01:31:10,631 --> 01:31:12,008
[Green] Can this be done without an oven?

1507
01:31:12,091 --> 01:31:13,134
[Rain] Yes

1508
01:31:13,217 --> 01:31:15,553
My mother didn't use it
I tried using an electric fan and it worked?

1509
01:31:15,970 --> 01:31:17,972
I can do almost any baking with it.

1510
01:31:18,055 --> 01:31:19,307
Don't you remember?

1511
01:31:19,390 --> 01:31:20,558
When you were young, you were that fan.

1512
01:31:20,641 --> 01:31:23,603
Mom also makes castella
I also steamed hot dogs.

1513
01:31:23,686 --> 01:31:24,812
[Green] Is that so?

1514
01:31:26,898 --> 01:31:28,983
That's right, I remember

1515
01:31:29,358 --> 01:31:31,110
Mom's crab was much more delicious

1516
01:31:31,194 --> 01:31:32,361
- Right?
- [light laughter]

1517
01:31:34,322 --> 01:31:35,740
- [Green’s savoring elasticity]
- [Jaehee] Water, water

1518
01:31:35,823 --> 01:31:37,241
[Green] Yes

1519
01:31:38,701 --> 01:31:39,785
- I remember
- [Jaehee’s sound of strength]

1520
01:31:40,494 --> 01:31:41,787
- [Joohee’s fart sound]
- [Jaehee’s surprised exclamation]

1521
01:31:41,871 --> 01:31:43,080
- [Jaehee’s coughing sound]
- [Green's laughing sound]

1522
01:31:43,164 --> 01:31:45,166
- [Joohee] Oh my gosh
- [Green's laughter]

1523
01:31:45,249 --> 01:31:46,918
[Joohee cheers] Oh my!

1524
01:31:47,001 --> 01:31:48,461
- [Jaehee’s coughing sound]
- [Green's laughter]

1525
01:31:48,544 --> 01:31:49,670
[Green] Oh, what is it?

1526
01:31:49,754 --> 01:31:51,172
[Joohee] You are there, there, there
What is it?

1527
01:31:51,255 --> 01:31:53,424
There, there, there, there, there
Bring me a gauze towel quickly.

1528
01:31:53,507 --> 01:31:54,967
- Bring it quickly.
- [Green's laughter]

1529
01:31:55,051 --> 01:31:56,385
[Jaehee’s cough]

1530
01:31:56,469 --> 01:31:59,263
[Green] Grandma
I was surprised because of my mom.

1531
01:31:59,347 --> 01:32:00,514
Are you okay?

1532
01:32:00,598 --> 01:32:01,724
[Green's laughter]

1533
01:32:06,938 --> 01:32:08,272
[Roaring - the sound of a window opening]

1534
01:32:08,356 --> 01:32:10,816
[Rain] It’s done, come in.

1535
01:32:24,664 --> 01:32:26,916
Grandma, wake up.

1536
01:32:28,668 --> 01:32:29,835
I baked some bread

1537
01:32:29,919 --> 01:32:31,629
Please eat and lie down again, okay?

1538
01:32:34,340 --> 01:32:36,384
Grandma, wake up.

1539
01:32:40,972 --> 01:32:42,056
grandmother

1540
01:32:56,570 --> 01:32:57,655
[Sound of approaching footsteps]

1541
01:33:02,827 --> 01:33:05,746
[Joohee] Oh, hey, there
I've never told you this before.

1542
01:33:05,830 --> 01:33:08,416
[Man 1] Ah, to those without ties.
It's coming out

1543
01:33:11,544 --> 01:33:13,296
[Man 2] How do I raise my sangju?

1544
01:33:13,921 --> 01:33:15,172
[Joohee] Oh, us

1545
01:33:15,256 --> 01:33:17,508
There is no one to come to pay condolences.

1546
01:33:18,426 --> 01:33:20,052
I won't even make a condolence box.

1547
01:33:20,136 --> 01:33:21,554
Still, you have to raise the chief mourner...

1548
01:33:22,430 --> 01:33:24,348
We are separate
There is also a place to record it.

1549
01:33:24,432 --> 01:33:26,309
- [Green] I do it.
- [Rain] Ah, I will do it.

1550
01:33:28,102 --> 01:33:29,603
Is there any man?

1551
01:33:30,146 --> 01:33:32,273
[Green] Whether a man or a woman does it
What does it matter?

1552
01:33:32,356 --> 01:33:34,150
There is no such law

1553
01:33:35,276 --> 01:33:36,527
Where and how can I upload it?

1554
01:33:49,999 --> 01:33:51,042
[Tap - sound of putting down]

1555
01:33:57,214 --> 01:33:58,466
[Rain] He’s stylish.

1556
01:33:59,091 --> 01:34:00,217
[Green] Right?

1557
01:34:00,676 --> 01:34:03,262
Glasses, clothes,
It's becoming popular again these days.

1558
01:34:12,563 --> 01:34:13,898
[Call connection tone]

1559
01:34:27,620 --> 01:34:28,662
[Call end sound]

1560
01:34:32,333 --> 01:34:33,334
[Sound of approaching footsteps]

1561
01:34:37,380 --> 01:34:38,381
[Green] Mom

1562
01:35:01,028 --> 01:35:02,863
- [Joohee] Oh my, so far
- [Woman] Oh my

1563
01:35:02,947 --> 01:35:04,824
- [Joohee] To come...
- [Woman] You had a hard time, honey.

1564
01:35:04,907 --> 01:35:07,118
- [Jeongmi’s response]
- Oh, what a hardship, well [laughter]

1565
01:35:07,993 --> 01:35:08,994
[Woman] Now

1566
01:35:10,079 --> 01:35:12,665
[Joohee] Oh my, something like this
Oh my, oh my

1567
01:35:12,748 --> 01:35:14,166
- [Joohee] That's enough
- It's to put our minds at ease.

1568
01:35:14,250 --> 01:35:15,668
- [Woman’s light laughter]
- [Jeongmi] Hey, take it.

1569
01:35:15,751 --> 01:35:17,628
- [Woman] Take it.
- Oh my, that's right.

1570
01:35:21,757 --> 01:35:22,758
[Jeongmi] Madam, what about work?

1571
01:35:22,842 --> 01:35:24,051
He said he was saving me

1572
01:35:24,969 --> 01:35:26,053
[Joohee] Starting next week

1573
01:35:26,137 --> 01:35:27,221
[Jeongmi’s response]

1574
01:35:27,304 --> 01:35:28,973
[Woman] Oh my, it’s so weird anyway

1575
01:35:29,890 --> 01:35:32,810
The elderly must have gone too.
How about taking a break now?

1576
01:35:32,893 --> 01:35:34,103
[Click - sound of opening a can]

1577
01:35:39,733 --> 01:35:40,776
But who is he?

1578
01:35:42,903 --> 01:35:45,823
[Woman] With his daughter
Wearing the Sangju armband side by side

1579
01:35:50,161 --> 01:35:51,954
[Joohee] Oh my goodness
Oh, wait a minute.

1580
01:35:52,913 --> 01:35:56,125
Oh my, no, this far away...

1581
01:35:57,001 --> 01:35:58,836
uh? You must be busy...

1582
01:35:59,503 --> 01:36:00,671
[Grass bug crying]

1583
01:36:09,430 --> 01:36:11,682
[Faint city noise]

1584
01:36:19,565 --> 01:36:20,566
[Sound of approaching footsteps]

1585
01:36:36,499 --> 01:36:39,543
The employee held a farewell ceremony
I asked what to do

1586
01:36:42,296 --> 01:36:44,548
Green says not to do it.
[Sound of intake of breath]

1587
01:36:44,632 --> 01:36:46,800
Still, I do it
I thought it might be good

1588
01:36:57,186 --> 01:37:00,272
If you don't mind, I'll pay the cost too.
I'd like to add a little...

1589
01:37:22,503 --> 01:37:23,587
[Joohee] My daughter

1590
01:37:27,424 --> 01:37:29,009
Like the elderly or me

1591
01:37:29,843 --> 01:37:32,012
I was scared that I would be alone.

1592
01:37:49,863 --> 01:37:52,074
[Faint city noise]

1593
01:37:57,037 --> 01:37:58,289
Close your eyes

1594
01:37:59,331 --> 01:38:00,416
you look tired

1595
01:38:02,960 --> 01:38:03,961
[rustling sound]

1596
01:38:12,761 --> 01:38:14,722
- [light sigh]
- [Calm music]

1597
01:38:16,307 --> 01:38:18,142
- [Continued music]
- [Man 1] That brother… [laughter]

1598
01:38:18,225 --> 01:38:19,810
[Man 2] Ah, but I
'Don't do it!'

1599
01:38:20,352 --> 01:38:22,104
- [People laughing and talking]
- [Woman 1] No, we have to do it this way.

1600
01:38:22,187 --> 01:38:24,481
[Woman 2] Like a complete idiot? [laughter]

1601
01:38:24,565 --> 01:38:25,941
- Professor Yunji Lee
- [Green] That's right

1602
01:38:26,025 --> 01:38:27,318
- Keep going like this.
- [Green] That's right

1603
01:38:27,401 --> 01:38:28,819
- You're saying...
- [Green] I read it until the end.

1604
01:38:28,902 --> 01:38:31,322
[Sound of people talking]

1605
01:38:33,032 --> 01:38:34,908
What are you doing now? Are you sleeping?

1606
01:38:37,286 --> 01:38:40,247
- [People] Professor!
- [Green] Hello, sister!

1607
01:38:40,331 --> 01:38:41,332
[Man 1 laughs]

1608
01:38:41,415 --> 01:38:42,499
[Woman 1 laughs]

1609
01:38:42,583 --> 01:38:43,917
[Yoonji’s voice on the phone]

1610
01:38:44,001 --> 01:38:45,127
[Green] But why is your face so nice?

1611
01:38:46,045 --> 01:38:47,087
[Yoonji] My face has improved, right?

1612
01:38:48,797 --> 01:38:50,507
- [Man 1 laughs]
- [Green] What is it?

1613
01:38:50,591 --> 01:38:52,259
[Man 2] Discharge quickly…

1614
01:38:56,513 --> 01:38:58,807
[Sound of people talking]

1615
01:38:58,891 --> 01:39:00,184
[People laughing]

1616
01:39:01,143 --> 01:39:02,394
[Continued calm music]

1617
01:39:05,939 --> 01:39:07,107
[Joohee’s sound of strength]

1618
01:39:09,985 --> 01:39:11,028
[light sigh]

1619
01:39:15,783 --> 01:39:18,911
[Sound of people talking]

1620
01:39:26,418 --> 01:39:27,419
Oh my

1621
01:39:29,380 --> 01:39:31,799
Oh my, oh my, oh my

1622
01:39:34,259 --> 01:39:35,344
[tired breathing]

1623
01:39:39,890 --> 01:39:41,141
[Continued music]

1624
01:39:50,359 --> 01:39:51,652
[People laughing]

1625
01:40:08,794 --> 01:40:13,632
[light breathing]

1626
01:40:31,859 --> 01:40:33,318
- [Fading music]
- [Door lock operating sound]

1627
01:40:33,402 --> 01:40:34,653
[Birdsong]

1628
01:40:42,369 --> 01:40:43,537
[Door lock operating sound]

1629
01:40:55,883 --> 01:40:57,551
[Joohee] Hello [laughter]

1630
01:41:01,889 --> 01:41:03,182
Oh no, no, no

1631
01:41:05,309 --> 01:41:07,394
Yes, I will drink it well.

1632
01:41:08,312 --> 01:41:09,521
thank you

1633
01:41:10,439 --> 01:41:12,941
[Light laughter] I will eat well.

1634
01:41:13,025 --> 01:41:14,985
Now, now, now, right, now

1635
01:41:16,570 --> 01:41:18,572
Turn, turn

1636
01:41:19,656 --> 01:41:20,657
harder

1637
01:41:22,826 --> 01:41:24,036
on the contrary

1638
01:41:24,578 --> 01:41:26,163
on the contrary

1639
01:41:28,665 --> 01:41:29,958
The weather is nice today, really.

1640
01:41:35,506 --> 01:41:37,382
Still, you walked a lot today.

1641
01:41:38,217 --> 01:41:40,427
[City Noise]

1642
01:41:52,689 --> 01:41:54,650
[Female students talking and laughing]

1643
01:42:00,322 --> 01:42:01,323
Uh, go ahead.

1644
01:42:04,117 --> 01:42:05,744
[Traffic light sound]

1645
01:42:23,345 --> 01:42:24,721
[Calm music]

1646
01:42:33,689 --> 01:42:35,315
- [Continued music]
- [City Noise]

1647
01:42:35,399 --> 01:42:37,860
[Sound of footsteps walking slowly]

1648
01:45:09,803 --> 01:45:11,221
[Music fading]


